WHICH PRODUCED in Croatian translation

• koja je proizvela
• koji proizvodi
• koje su proizašla
• koji su proizvodili
• koja je producirala
• koje je izradilo

Examples of using Which produced in English and their translations into Croatian

Half an hour later the pain had disappeared, which produced the strange feeling that once again the patient had manifested a placebo effect.
Pola sata kasnije bol je nestao, što je proizvelo čudan osjećaj da je još jednom pacijent očitovao placebo učinak.

The city, which produced and exported perfumes
Grad, koja proizvodi i izvozi parfeme

One unit activity is equal to 1μg glucose, which produced by hydrolyzing β- glucan in 1g enzyme powder(or 1ml liquid enzyme)
Jedinična aktivnost je jednaka 1 μg glukoze, koja se proizvodi hidrolizom β-glukana u 1g enzimskom prahu(ili 1 ml tekućeg enzima)

From an agricultural country, which produced most of its food
Od poljoprivredna zemlja, koja proizvodi većinu svoje hrane,

Klanjec is a town which produced many Croatian greats, who left the fruits of
Klanjec je grad koji je iznjedrio mnoge hrvatske velikane koji su mu se odužili,

Due to the materials from which produced a fine filter,
Zbog materijala od kojeg se proizvode fini filtar,

The virus happened to mutate exactly within the target sequence of my PCR primers, which produced a false negative.
Virus je mutirap točno unutar ciljane sekvence PCR upaljača, što je izazvalo lažnu negativnost.

In 1663, the German physicist Otto von Guericke created the first electric generator, which produced static electricity by applying friction in the machine.
Godine 1663. njemački fizičar Otto von Guericke konstruira prvi električni generator, koji je proizvodio statički elektricitet izazivanjem trenja u mašini.

president of Legendary Pictures, which produced The Dark Knight Rises.
predsjedniku kompanije Legendary Pictures koja producira film Vitez tame.

the great shipyards which produced Venice's fleet of warships.
velikih brodogradilišta koja proizvode Veneciji flotu ratnih brodova.

race was consequently a major part of the fatal combination of ideas and events which produced the holocaust and World War II.
rasu bio je slijedno glavni dio pogubne kombinacije zamisli i događaja što su proizveli holokaust i Drugi svjetski rat.

He and four other directors would later be sued for mismanagement of high-risk commercial property loans which produced €6 billion in losses.
On i četvorica drugih direktora će kasnije biti tuženi zbog nesavjesnog poslovanja sa visokorizičnim komercijalnim kreditima za izgradnju nekretnina koji su doveli do gubitka od 6 milijardi eura.

in different programmes and the MFF workshop was held, which produced the short film'My Condolences.
je održana i MFF radionica rezultat koje je bio kratki film'Moja sućut.

This was an electric vehicle resembling a car, which produced sounds according to the type,
I javlja se kao svojevrstan odgovor na Mobilodrom Michaela Fahresa, električno vozilo nalik automobilu koje je stvaralo zvukove prema vrsti,

numbered with the assistance of the National Institute for Preservation of Cultural Heritage, which produced detailed studies for the project.
obilježeno uz pomoć Nacionalnog instituta za očuvanje kulturnog naslijeđa, koji je izradio detaljne studije projekta.

Gonen, written statement, which produced the first domestic locomotive
Gonen, pismena izjava, koja je proizvela prvu domaću lokomotivu

The most vivid and almost textbookan example of successful implementation of the strategy of diversification is the concept realized in the 90s of the last century by the Finnish company Nokia, which produced and supplied toilet paper.
Najživopisniji i gotovo udžbenikPrimjer uspješne provedbe strategije diversifikacije je koncept koji je 90-ih godina prošlog stoljeća provela finska tvrtka Nokia koja je proizvela i isporučila toaletni papir.

reportedly allowed Orion Pictures, which produced The Silence of the Lambs, to use the character of Lecter for free, not wishing to be"greedy".
navodno dopustili kompaniji Orison Pictures, koja je producirala Jaganjce, besplatnu uporabu lika Lectera, ne želeći biti"pohlepni".

But I was also interested in the movement of trees and how this art might let me capture that and quantify it, so to measure the distance that a single vine maple tree-- which produced this painting-- moved in a single year, I simply measured and summed each of those lines.
Kako bih izmjerila udaljenost koju je ova jedinka vinskog javorovog drva-- koje je izradilo ovu sliku-- prešla u jednoj godini, jednostavno sam izmjerila i sumirala svaku od ovih linija.

the new guidelines for the treatment of multiple sclerosis which produced Croatian Neurological Society.
nove smjernice za liječenje multiple skleroze koje je izradilo Hrvatsko neurološko društvo.