WINKING in Croatian translation

• namigivanje
• namiguje
• namigujući
• namiguju
• miganje

Examples of using Winking in English and their translations into Croatian

Amusing or angry, winking or serious, sad
Zabavan ili ljuti, namigivanje ili ozbiljni, tužni

Don't be fooled by this winking tarsier; its eyes,
Ne dajte da vas ovaj avetnjak koji namiguje zavara. Njegove oči,

but I was winking in and out.
ali sam namigivanje i izlaziti.

slyly winking in transparent windows of the envelopes.
lukavo namigujući u transparentnim prozorima omotnica.

After that part he became kinda silent, and reminded us by winking that octopuses can't really talk.
Nakon toga dio je postao nekako tihi, i podsjetio nas da namiguje hobotnice stvarno ne mogu govoriti.

and reminded us by winking that octopuses can't really talk.
podsjetio nas je da miganje hobotnice zapravo ne mogu priati.

If I had given my heart a winking, mute and dumb,
sam srcu dao mig, il' gluv

like twitching your nose or winking in Morse code.
Protrljaj nos ili namiguj prema Morseovoj abecedi.

Winking rays radiating triangle occurs very frequently in Masonic symbolism,
Namigivanje zrake koje isijavaju trokut događa vrlo često u masonskoj simbolici,

presented trophies winking at the"ship to most unlucky points" or the"best tidy ship.
predstavljeni trofeji namigujući na"Brod u većini nesretnih bodova" ili"najbolji uredan brod.

Yes, here were a set of sea-dogs, many of whom without the slightest bashfulness had boarded great whales on the high seas-- entire strangers to them--and duelled them dead without winking; and yet, here they sat
Da, ovdje su niz morske pse, od kojih su mnogi bez ikakve stidljivost je ukrcali veliki kitovi na pučini- cijeli strancima na njih- i njima borile mrtva bez namigivanje, a ipak, ovdje su sjedili u društvenoj doručkom stol- sve iste poziva sve rodbine okusa- izgleda

That's a wink, honey.
To je namigivanje, dušo.

Nods and winks and catching each other's eyes.
Klima glavom, namiguje i pogledi im se sreću.

A wink is on purpose.
Namigivanje je s namjerom.

A wink on the street means nothing. It's harmless enough.
Namigivanje na ulici ne znači ništa.

Winks at me!
I namiguje mi!

The suave Resident cocked his head boyishly and winked.
Blag Resident nagnuo glavu djecacki i namignuo.

There are no gratuitous winks in the Reid household.
Nema namigivanja zahvalnosti u kućanstvu Reid.

A wink is on purpose.
Namigivanje mora biti namjerno.

My husband will screw anything that walks, winks, or sits to pee.
Moj suprug ce vijak ništa da hoda, namiguje, ili sjedi piškiti.