WORKING WITH SOMEONE in Croatian translation

• radio s nekim
• raditi s nekim

Examples of using Working with someone in English and their translations into Croatian

Those two were scared they might be working with Someone connected to greene.
Njih dvoje su bili uplašeni da su možda radili sa osobom povezanom sa Greeneom.

we suspected she was working with someone.
sumnjali smo da radi s nekim.

We think Stillman's working with someone.
Mislimo da Stillman radi s rukovoditeljem.

Lost his command. Working with someone who has.
Izgubio svoje zapovjedništvo. Da radiš s nekim tko je.

Course that doesn't mean he wasn't working with someone; he stays on the suspect list.
Naravno, to ne znači da on nije radio s nekim. Ostat će na našoj listi sumnjivaca.

I'm a little uncomfortable working with someone who's commissioning famous photographers when I can't even buy my volunteers bus fare to the office.
Neugodno mi je raditi s nekim tko angažira slavne fotografe. A ja volonterima ne mogu dati ni za bus.

If he knew that Piper was working with someone, why didn't he go to the police with this info?
Ako je znao da je Piper radio s nekim, Zašto nije otišao na policije s ovaj info?

if you're simply working with someone who has physical access to your computer when you're not around,
ste jednostavno raditi s nekim tko ima fiziki pristup vašem raunalu kada niste okolo,

Working with someone who thinks he's above the law. I hope after this encounter,
Želite li raditi s nekim tko smatra da zakoni ne vrijede. Nadam se

She told me juma may have been working with someone on the outside, and that there may be an ongoing threat to the president.
Walker rekla mi je da je Juma surađivao s nekim izvana i da je predsjednica možda i dalje u opasnosti.

I hope after this encounter, you will reconsider working with someone who thinks he's above the law.
Želite li raditi s nekim tko smatra da zakoni ne vrijede. Nadam se da ćete nakon ovog susreta razmisliti.

Look, believe me, you probably are gonna be better off because working with someone who you were involved with,
Slušaj, vjerovatno je tako najbolje zato što bi te suradnja s nekime s kojim imaš povijest,

And having no idea who they really are. You know, I can't even imagine what it must be like working with someone so closely.
Znaš, ja ne mogu ni… Zamisliti što to mora biti kao raditi s nekim tako usko.

But I can't carry on working with someone who worships such a petty,
Ne mogu surađivati s nekim tko štuje tako sitničava

You know, I can't even… imagine what it must be like working with someone so closely
Znaš, ja ne mogu ni… Zamisliti što to mora biti kao raditi s nekim tako usko

He's been working with someone here at 15 Division to make it look like Oliver.
On je radio s netko ovdje u 15 odjeljenja kako bi izgledao poput Olivera.

For someone like me, working with someone like Marjan was a real pleasure.
Za nekoga kao što sam ja, rad sa nekim kao što je Marjan predstavlja pravi užitak.

Imagine working with someone like Parkman by your side, knowing what everyone around you is thinking.
Zamisli da radiš s nekim kao parkman, znaš sve šta ljudi oko tebe misle.

Victor Aruz told me right before he died that the assassin is working with someone very close to President Hassan.
Prije nego što je umro, Victor Aruz mi je rekao da atentator radi sa nekim tko je vrlo blizak predsjedniku Hassanu.

Victor Aruz told me right before he died that the assassin's working with someone very close to President Hassan.
Prije smrti, Victor Aruz mi je rekao da atentator radi sa nekim tko je blizak Hassanu.