WORKING WITH SOMEONE in Czech translation

• pracovat s někým
• s někým spolupracuje
• pracuje s někým
• s někým pracuje

Examples of using Working with someone in English and their translations into Czech

But I am not interested where all they can manage to say is,"I care about you. in working with someone day in and day out You have made that very clear.
Když jediné, co zvládnou říct, je"Záleží mi na tobě. Ale já nemám zájem pracovat s někým každý den.

Where all they can manage to say is,"I care about you. but I am not interested You have made that very clear, in working with someone day in and day out.
Když jediné, co zvládnou říct, je"Záleží mi na tobě. Ale já nemám zájem pracovat s někým každý den.

Where all they can manage to say is,"I care about you. in working with someone day in and day out You have made that very clear, but I am not interested.
Když jediné, co zvládnou říct, je"Záleží mi na tobě. Ale já nemám zájem pracovat s někým každý den.

I am not interested in working with someone day in and day out.
já nemám zájem pracovat s někým každý den.

But isn't it so much easier to work with a jerk that you're totally over than working with someone who you're constantly wondering about?
Ale není jednodušší pracovat s debilem, se kterým si skoncovala než pracovat s někým, o kom neustále přemýšlíš?

You know, working with someone on the outside to create some kind of copycat killer situation.
Znáš to, třeba spolupracuje s někým venku, aby to vypadalo jako vrah, co ho kopíruje.

Now that you're working with someone other than Staff Sergeant Elkins,
Nyní, když pracujete s někým jiným, než je rotmistryně Elkinsová,

Katie, when I used to be a corporate fixer and was working with someone who couldn't outspend the other.
Katie, když jsem dělala firemního šíbra a pracovala s někým, kdo by neždímal ostatní… musela bych ho zničit.

Maybe the reason they can take our powers away is'cause they're working with someone who knows everything about us.
Možná, že hlavním důvodem, proč mohou odebrat naše schopnosti, kdo o nás ví všechno. je, že pracují s někým.

can you grasp the fact that I'm already working with someone?
dokážeš pochopit, že už tady někomu pomáhám?

Anyway, uh, I was wondering if you could give eddie some advice about working with someone he can't stand.
Ale zajímalo by mě, jestli byste mohla poradit Eddiemu, jak pracovat s někým, koho nemůže vystát.

I am not interested in working with someone day in and day out where all they can manage to say is,"I care about you?
já nemám zájem pracovat s někým každý den, když jediné, co zvládnou říct, je"Záleží mi na tobě."- Nic víc jsem nikdy neřekl?

When I accused him of working with someone He's not easily shaken,
Ta malá lasička'S rozbuąilo srdce I kdyľ obvinil jej z pracovat s někým, a kupodivu nic kdyľ jsem se zmínil Aurora.

or he's working with someone who cares enough about an alibi to have one at the ready,
jsme mysleli, nebo pracuje s někým, kdo se dost stará, aby měl připravené alibi,

That little weasel's heart pound when I accused him of working with someone and, strangely, nothing when I mentioned Aurora.
Ta malá lasička'S rozbuąilo srdce I kdyľ obvinil jej z pracovat s někým, a kupodivu nic kdyľ jsem se zmínil Aurora.

yet I heard that little weasel's heart pound when I accused him of working with someone and, strangely, nothing when I mentioned Aurora.
přesto jsem slyąel ta malá lasička'S rozbuąilo srdce I kdyľ obvinil jej z pracovat s někým, a kupodivu nic kdyľ jsem se zmínil Aurora.

You should work with someone who can help.
Měl by jsi pracovat s někým, kdo má schopnosti.

You should work with someone who can help. Is that a fact.
Měl bys pracovat s někým, kdo má schopnosti.

Someone who works with someone who break into other people's homes?
Vloupat se do cizích domů? Někdo kdo pracuje s někým, kdo si myslí,?

You should work with someone who can help. Is that a fact.
Máš pravdu. Měl by jsi pracovat s někým, kdo má schopnosti.