YOU CAN'T TEACH in Croatian translation

• ne možeš naučiti
• ne možete naučiti

Examples of using You can't teach in English and their translations into Croatian

You can't teach that.
To ne možeš naučiti.

You can't teach that.
To se ne može naučiti.

You can't teach somebody how to fight.
To se ne može naučiti.

he is infuriating, and you can't teach infuriating.
je raspomamljen, a to se ne moze nauciti.

She has her own way of moving which you can't teach.
Ima svoj način kretanja. A to možeš podučavati.

You can teach a lot, but you can't teach passion.
Mnogo možete naučiti, ali ne možete podučavati strast.

And she's got street you can't teach.
A ona ima ulicu koju ne možeš da predaješ.

Yeah, well, you can't teach class.
Da, dobro, možete l'-t naučiti klase.

What that kid's got, you can't teach.
Što to dete ima, ne možete da predajete.

What you wrote, you can't teach that.
Ono što je napisao, ne možete naučiti kako.

Kurt believes that you can't teach an old dog new tricks,
starog psa ne možeš naučiti novim trikovima, a ja sam mu stalno govorila

He says,"You can teach them to type, but you can't teach them to grow tits.
možete me naučiti kucati, ali me ne možete naučiti kako da mi izrastu sise.

So, Dean, do you think it's true that you can't teach an old dog new tricks?
Pa, svećeniče, da li i vi mislite da starog psa ne možete naučiti novim trikovima?

Because if you can't teach our kid how to paint,
Zato što, ako ne možeš da učiš naše dijete da slika,

You can't teach an old Justin Hammer new tricks, and I'm not waiting for an invitation.
Ne može se naučiti starog Justina Hammera novim trikovima, a ja ne čekam na pozivnicu.

You can't teach her no more until after the open. You won't have any trouble telling the doctor lady.
Onda doktorici možeš reći da je možeš poučavati tek nakon Opena.

But, if you can't teach a child to read books on his own,
Ali, ako ne možete naučiti dijete da samostalno čita knjige,

So even though teachers were against it because we employ one-year contracts-- you can't teach, or you don't want to teach, you don't get to be at my school with my kids!
Iako su učitelji bili protiv, jer zapošljavamo kroz jednogodišnje ugovore- Ako ne možeš poučavati, ili ne želiš poučavati, nema ti mjesta u mojoj školi, s mojom djecom!

Those you cannot teach to fly, teach to fall faster.
One koje ne možeš naučiti letjeti, nauči padati brže.

You cannot teach instinct.
Instinkt ne možeš naučiti.