Examples of using You don't have to ask in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You don't have to ask, Karen.
Ne moraš da pitaš, Karen.You don't have to ask dumb-ass questions.
Ni ti ne moraš da postavljaš pitanja za glupandere.Now you don't have to ask who it is.
Sada ne moras da pitas ko je to.She's the same. You don't have to ask every day.
Isto. Ne moraš to pitati svaki dan.You don't have to ask.
Ne moraš da pitaš.Okay. You don't have to ask Norad.
Dobro. Ti ne moraš pitati NORAD.For my permission. Chandler, you don't have to ask.
Chandleru, ne moras traziti dopustenje.You don't have to ask Charlie.
U redu je, pitat ću Charlieja.You don't have to ask Maurice twice. I understand.
Ne moraš da tražiš od Morisa You don't have to ask permission, but that's what you're doing. .
Ti ne moraš tražiti dozvolu, ali You don't have to ask.
Ne moraš me pitati.You don't have to ask girls out on dates.
Ne moraš pozivati djevojke na izlazak.You don't have to ask.
Nemoj nikada pitati.He's a robot. So you don't have to ask him to do anything.
On je robot tako da ga ne trebam moliti da nešto uradi.Go to the bathroom. I told you, you don't have to ask me.
Idi! Rekao sam ti da me to ne moraš pitati.If you want to buy something, you don't have to ask.
Ako želite nešto kupiti, ne morate moram pitati.You don't have to ask who will guide my family,
Ne trebate pitati tko će voditi moju obitelj,You don't have to ask who will teach my son to follow Christ,
Ne trebate pitati tko će moga sina učiti da slijedi Isusa Krista,Can't you just add me to your contacts so you don't have to ask every time I call?
You don't have to ask permission, but that's what you're doing. Do you know why?
Ti ne moraš da tražiš dozvolu, ali 
