Examples of using You don't have to ask in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You don't have to ask.
O nic žádat nemusíš.Dad, you don't have to ask.
Tati, nemusíš se ptát.Yes, you don't have to ask.
Ano, nemusíš se ptát.You don't have to ask permission to do that.
Na to se přeci nemusíš ptát.No, you don't have to ask Charlie.
Ne, nemusíš se ptát Charlieho.You don't have to ask dumb-ass questions.
Nemáš klást otázky pro debily.Sure. You don't have to ask.
Jasně, nemusíš se ptát.You don't have to ask about that.
Na to se ptát nemusíš.You don't have to ask. Sure.
Jasně, nemusíš se ptát.Noah, I told you, you don't have to ask permission to go to the bathroom.
Noahu, říkala jsem, že se nemusíš ptát, když chceš jít na záchod.Yeah, you don't have to ask.
No jasně, nemusíš se ptát.So you don't have to ask him to do anything. He's a robot.
Je to robot… takže se ho nemusíš ptát na nic.You don't have to ask.
Vy nemusíte žádat.But you don't have to ask.
Ale don N'-t muset požádat.You don't have to ask that.
Nemusíš se na to ptát.You don't have to ask twice.
To se nemusíš ptát dvakrát.Hey, you don't have to ask this Chihuahua twice.
Ahoj, nemáte muset zeptat Chihuahua dvakrát.Well, you don't have to ask us once.
No, nás se doprošovat nemusíte.The point with family is, you don't have to ask.
Výhoda rodiny je…, že se nemusíš ptát.I told you, you don't have to ask me!
Hovoril som vám že sa ma nato nemusíte pýtať!
