ZAGREB AND SPLIT in Croatian translation

• zagrebu i splitu
• zagreba i splita
• zagreb i split

Examples of using Zagreb and split in English and their translations into Croatian

railway line that leads towards Zagreb and Split.
željeznička pruga koja vodi prema Zagrebu i Splitu.

Adriatic highway which passes through it, makes it the main central traffic between Zagreb and Split, and over the sea its connected with Italian harbour Ancona.
Jadranska magistrala koja kroz njega prolazi, čini ga glavnim prometnim centarom između Zagreba i Splita, a morskim je putem povezan sa talijanskom lukom Ancona.

visit our information stands in Zagreb and Split.
posjetite naše informacijske štandove u Zagrebu i Splitu.

the third largest Croatian city(after Zagreb and Split).
treći po veličini grad u Hrvatskoj(nakon Zagreba i Splita).

opens a franchise stores Weekend Max Mara in Zagreb and Split.
otvara franšizne trgovine Weekend Max Mara na području Zagreba i Splita.

Brač is also associated with aircraft Zagreb and Split, the airport receives aircraft from all parts of Europe.
Brač je, također, zrakoplovima povezan sa Zagrebom i Splitom, a zračna luka prima letjelice iz svih dijelova Europe.

mainly Zagreb and Split.
uglavnom u Zagreb i Split.

Arena Center in Zagreb and Split, Mall of Split..
Arena Centru u Zagrebu te Splitu, Mall of Split..

40 expert ophthalmologists of the Svjetlost group, who use the most advanced technology in the group's Croatian Zagreb and Split centres.
40 vrhunskih oftalmologa grupacije Svjetlost koji rade na najmodernijoj tehnologiji u centrima koje Svjetlost u Hrvatskoj ima u Zagrebu i Splitu.

The events in Zagreb and Split were supported by TRADUKI,
Manifestacije u Zagrebu i Splitu potpomognuli su TRADUKI,

with Universities of Zagreb and Split and some faculties of the afore mentioned universities.
sa sveučilištima u Zagrebu i Splitu, te s pojedinim fakultetima tih sveučilišta.

Given that we received this morning from the State Hydrometeorological Institute from Zagreb and Split the news that the weather will worsen during the weekend,
S obzirom da smo jutros iz Državnog hidrometeorološkog zavoda iz Zagreba i Splita primili vijest da će se tijekom vikenda pogoršati vrijeme,

Meš trović family vault became a part of Ivan Meš trović' s legacy and so did the buildings in Zagreb and Split.
godine Crkva Presvetog Otkupitelja- grobnica obitelji Ivana Meštrovića postaje dijelom ostavštine Ivana Meštrovića uz objekte u Zagrebu i Splitu.

for typical American'fast food', our chefs in Zagreb and Split are preparing Mexican specialties
za ljubitelje tipičnog američkog'fast food' naš chefovi u Zagrebu i Splitu pripremaju meksičke specijalitete

for typical American'fast food', our chefs in Zagreb and Split are preparing Mexican specialties
za ljubitelje tipičnog američkog'fast food' naš chefovi u Zagrebu i Splitu pripremaju meksičke specijalitete

This action is a part of the campaign that started on World Laboratory Animals Protection Day by putting up jumbo posters in Zagreb and Split that are advising the Croatian consumers to buy cleaning agents
Ova akcija je dio kampanje koja je započela na Svjetski dan zaštite labaratorijskih životinja postavljanjem jumbo plakata u Zagrebu i Splitu koji upozoravaju hrvatske potrošače da kupuju proizvode za čišćenje

like the first squatting attempts which were organized in 1994 in Zagreb and Split, while the war was still going on or the huge d.i.y.
važne aspekte ove borbe, poput prvih pokušaja skvotiranja u Zagrebu i Splitu 1994. godine, dok je rat još uvijek trajao, kao niti ogromnu d.i.y.

between the larger cities like e.g. Zagreb and Split you can find express buses which in majority of cases are quite comfortable and in good condition.
posebno između većih gradova kao što se Zagreb i Split, jer su brzi autobusi većinom vrlo udobni i u dobrom stanju.

Rijeka, Zagreb and Split. The topic of the public discussions entitled" Silence is not Golden" will be gender based violence.
svibnja održati će se tribine namijenjene mladima u Osijeku, Rijeci, Zagrebu i Splitu o nasilju u partnerskim odnosima pod nazivom" Šutnja nije zlato.

UNESCO World Heritage Site is easily accessible by bus from Zagreb and Split, making it an ideal destination for a day trip.
bezbroj vodopada, 300 kvadratnih metara raja pod zaštitom UNESCO-a. Lako je dostupan i iz Zagreba i iz Splita, što ga čini idealnom destinacijom.