ZOOM RANGE in Croatian translation

The 24 mm to 240 mm zoom range covers a broad variety of photographic needs,

Raspon zumiranja od 24 mm do 240 mm pokriva širok spektar mogućih primjena kod fotografiranja, od prirode

From indoor portraits to events outside, a 24-105mm zoom range lets you achieve more without changing lenses.

Od portreta u zatvorenom do događaja na otvorenom, raspon zumiranja od 24- 105 mm omogućuje vam da postignete više bez mijenjanja objektiva.

it delivers remarkable performance in any setting… Impressive zoom range.

omogućuje iznimne radne značajke u svakoj situaciji… Impresivan raspon zumiranja.

outstanding image quality and a fast f/2.8 aperture throughout its zoom range.

brzi otvor blende od f/2.8 kroz cijeli raspon zumiranja.

of all-new gobo designs, hard-edge effects remain stunning across the fixture's entire 11- 59° zoom range.

efekti ostaju zapanjujuće jednako oštri bez obzira na zumiranje u rasponu od 11- 59 °.

With a constant f/2.8 aperture throughout the zoom range and a 3-stop Image Stabilizer, the EF-S 17-55mm

Uz stalni otvor f/2, 8 u cijelom rasponu zumiranja i stabilizator slike koji ispravlja 3 stupnja duljine ekspozicije,

it delivers remarkable performance in any setting… Impressive zoom range.

omogućuje iznimne radne značajke u svakoj situaciji… Impresivan raspon zumiranja.

The EF 24-70mm f/2.8L II USM's constant f/2.8 aperture throughout the zoom range makes the lens a great low light performer that's able to make the most of any available ambient light.

Duž raspona zumiranja fiksni otvor blende objektiva EF 24- 70 mm f/2.8L II USM od f/2.8 čini ga vrlo učinkovitim pri slabom osvjetljenju i omogućava najbolje iskorištenje svake svjetlosti u okruženju.

High corner-to-corner resolution A new optical design that includes one aspherical element contributes to consistently high resolution from the image center right out to the edges throughout the zoom range, while two ED(Extra-low Dispersion) glass elements effectively suppress chromatic aberration.

Visoka rezolucija od ruba do ruba Novi optički dizajn koji obuhvaća jedan asferični element pridonosi dosljednoj visokoj rezoluciji od sredine slike pa do rubova u cijelom rasponu zumiranja, dok dva staklena elementa izuzetno niske disperzije(ED) učinkovito smanjuju kromatsku aberaciju.

High corner-to-corner resolution A new optical design that includes one aspherical element contributes to consistently high resolution from the image centre right out to the edges throughout the zoom range, while two ED(Extra-low Dispersion) glass elements effectively suppress chromatic aberration.

60 cm across entire zooming range.

60 cm u cijelom rasponu zumiranja.

Even at high zoom ranges, you will enjoy clear contours

Čak i pri velikom opsegu zuma, uživate u jasnim konturama

Even at high zoom ranges, you will enjoy clear contours and contrasts thanks to built-in image stabilisation.

Zahvaljujući ugrađenoj stabilizaciji slike, čak i pri velikim rasponima zumiranja uživat ćete u jasnim obrisima i kontrastima.

In Namibia, Heinrichs made the most of the huge zoom range of the camera.

U Namibiji je Heinrichs maksimalno iskoristio golem raspon zumiranja na ovom fotoaparatu.

Constant f/5.6 aperture: enables consistent speed and smooth control over depth of field across the entire zoom range.

Dosljedni otvor blende od f/5,6: omogućuje dosljednu brzinu i besprijekorno upravljanje dubinskom oštrinom tijekom cijelog raspona zuma.

smooth control over depth of field across the entire zoom range.

besprijekorno upravljanje dubinskom oštrinom tijekom cijelog raspona zuma.

With broad zoom range extending from 18mm wide-angle to 135mm telephoto, the versatile lens covers a wide range of subjects and situations.

Širok raspon zumiranja od širokokutnog 18-milimetarskog snimanja do 135-milimetarskog telefoto snimanja ovom objektivu omogućuje snimanje različitih predmeta i situacija.

Covering the medium to telephoto stretch of the“standard” zoom range, SAL55200-2 is a lightweight, easy handling choice for shooting sports, wildlife, and travel.

Pokrivajući srednji do telefoto raspon"standardnog" zumiranja, SAL55200-2 je lagan i za rukovanje jednostavan izbor za snimanje sporta, divljih životinja i putovanja.

At the telephoto end of the zoom range the focal length is 202.5mm(35mm format equivalent),

Pri telefoto rasponu zumiranja žarišna duljina iznosi 202, 5 mm(ekviv. 35-milimetarskom formatu), što omogućuje širok

From 18 mm wide-angle to 110 mm telephoto(6.1x), this lens covers the most frequently used range for Super 35 mm/APS-C production with constant F4 maximum aperture throughout the zoom range.

Objektiv obuhvaća najčešće korišteni raspon za produkciju u formatu Super 35 mm/ APS-C, od širokog kuta od 18 mm do telefoto zumiranja od 110 mm(6, 1 x), s trajnim maksimalnim otvorom blende od F4 u cijelom rasponu.