ZOOM RANGE in Polish translation

• zakresie zoomu
• zakresie przybliżenia
• zakresie ogniskowych
• zakresie powiększenia
• zakres zoomu
• zakresu zoom
• zasięg zoom

Examples of using Zoom range in English and their translations into Polish

A high- quality Fujinon 5x zoom lens delivers picture-perfect results across the entire zoom range, from wide-angle compositions to dramatic close-up shots.
Wysokiej jakości obiektyw Fujinon będący 5-krotnym zoomem optycznym zapewnia perfekcyjne rezultaty w całym zakresie zoomu począwszy od rozległych szerokokątnych ujęć aż po pełne dramatyzmu zbliżenia.

reducing contrast, the FUJIFILM XF1 lens captures images with superb accuracy across the zoom range from wide angle to telephoto.
spadku kontrastu obiektyw FUJIFILM XF1 przenosi obraz z ogromna dokładnością w całym zakresie zoomu począwszy od szerokiego kąta aż do ujęć telefoto.

The ZEISS® Vario-Sonnar T* lens delivers superb image quality all across the zoom range and the Clear Image Zoom feature allows further magnification of the subject(up to 1440 mm)
Obiektyw ZEISS® Vario-Sonnar T* zapewnia doskonałą jakość obrazów w całym zakresie zoomu, a funkcja Clear Image Zoom pozwala jeszcze bardziej powiększyć obiekt(do 1440 mm)

By preventing color fringing and reducing contrast, the FUJIFILM X20 lens captures images with superb accuracy across the zoom range from wide angle to telephoto.
Dzięki zapobieganiu pojawianiu się kolorowych otoczek przy krawędziach obiektów oraz poprzez optymalne zmniejszenie kontrastu obiektyw aparatu FUJIFILM X20 pozwala uchwycić obraz z doskonałą precyzją w całym zakresie zoomu, od ujęć szerokokątnych aż po telefoto.

while superb sharpness is achieved from the centre to the edges throughout the zoom range.
znakomitą ostrość zarówno w środku kadru, jak i przy krawędziach, w całym zakresie przybliżenia.

a constant distance from the eye ensures full visibility throughout the zoom range.
stała odległość od oka zapewnia pełną widoczność w całym zakresie powiększenia.

Marshall's next generation Compact 10x Zoom Camera promises twice the zoom range as previous version at 10x optical(4.7~47mm), easily controllable& adjustable from long runs,
Następna generacja kamer Marshall Compact 10x Zoom Camera zapewnia dwukrotnie większy zasięg zoom niż poprzednia wersja przy 10x optical(4.7~47mm), łątwa kontrola

Despite having a body that measures just 22.9mm wide, the zoom range extends from a wide-angle setting of 24mm through to 360mm(35mm equivalents)
Niezależnie od tego, że korpus aparatu ma zaledwie 22.9mm grubości, zakres zoomu tego modelu wynosi od 24mm aż do 360mm(ekwiwalent dla formatu małoobrazkowego- 35mm)

Panasonic Lumix G X Vario 12-35mm With an equivalent(in 35mm format) 24-70mm zoom range, this is a close match for a type of zoom lens that's very popular with photographers using full-frame cameras--from a true wide-angle to a short telephoto focal length.
Panasonic Lumix G X Vario 12-35mm Dzięki ekwiwalentowi(w formacie 35mm) zakresu zoom 24-70mm, co jest niezwykle zbliżone do obiektywu, który jest bardzo popularny wśród fotografów używających pełnoklatkowych kamer- począwszy od szerokiego kąta do telefotograficznej….

With an equivalent(in 35mm format) 24-70mm zoom range, this is a close match for a type of zoom lens that's very popular with photographers using full-frame cameras--from a true wide-angle to a short telephoto focal length and a bright f/2.8 maximum aperture through the entire range.
Dzięki ekwiwalentowi(w formacie 35mm) zakresu zoom 24-70mm, co jest niezwykle zbliżone do obiektywu, który jest bardzo popularny wśród fotografów używających pełnoklatkowych kamer- począwszy od szerokiego kąta do telefotograficznej ogniskowej- i jasności jaką zapewnia, dzięki maksymalnej przysłonie f/2.8.

Equally impressive is the 10x zoom range, which stretches from 28-280mm 35mm equivalent.
Równie imponujący jest 10-krotny zoom z zakresem ogniskowych 28-280mm ekwiwalent dla formatu małoobrazkowego.

The zoom range(magnification and field of view)
Zakres ogniskowania(powiększenie i pole widzenia)

This triple‑camera system gives you a combined four times optical zoom range for more framing options.
Potrójny aparat dysponuje potężnym czterokrotnym zoomem optycznym, dzięki czemu masz jeszcze więcej możliwości kadrowania.

With a 30x zoom range covering focal lengths from 24-720mm(35mm equivalent),
Wraz z 30-krotnym zoomem pokrywającym ogniskowe w zakresie 24-720mm(ekwiwalent dla formatu małoobrazkowego- 35mm),

The 18-35mm F1.8 DC HSM next-generation large-aperture standard zoom lens is the world's first* to deliver F1.8 brightness throughout the zoom range.
Obiektyw 18-35mm F1.8 DC HSM to pierwszy* obiektyw zoom ze stałym światłem F1.8 w całym zakresie ogniskowych.

For telephoto shots beyond the 26x optical zoom range, Intelligent Digital Zoom doubles your zoom to the equivalent of 52x zoom and delivers excellent sharpness and detail.
By mieć dostęp do ujęć telefoto poza zakresem 26-krotnego optycznego zoomu, funkcja inteligentnego cyfrowego zoomu podwaja dostępne powiększenie zapewniając odpowiednik 52-krotnego zoomu, a jednocześnie zapewnia doskonałą ostrość obrazu i odwzorowanie szczegółów.

By preventing color fringing and reducing contrast, the FinePix HS30EXR lens captures images with superb accuracy across the zoom range from wide angle to telephoto.
Zapobiegając kolorowym przebarwieniom krawędzi oraz redukując nadmierny kontrast, obiektyw aparatu FinePix HS30EXR przenosi obraz na sensor z wyjątkową precyzją w całym zakresie pracy zoomu, począwszy od szerokiego kąta aż po ogniskowe telefoto.

By preventing colour fringing and reducing contrast, the FUJIFILM XQ1 lens captures images with superb accuracy across the zoom range from wide angle to telephoto.
Zapobiegając przekłamywaniu kolorów na krawędziach obiektów i związanego z tym spadku kontrastu obiektyw aparatu FUJIFILM XQ1 przenosi w kadr obraz z niezwykłą dokładnością w całym zakresie działania zoomu od pozycji szerokokątnej do telefoto.

This combination allows the user to shoot sharp images across the entire zoom range from wide-angle to super-telephoto, without the need to change lenses.
Kombinacja ta umożliwia użytkownikowi wykonywanie ostrych zdjęć w całym zakresie ogniskowych od szerokiego kąta krótkiej ogniskowej do wąskiego super-tele, bez konieczności zmiany obiektywu.

this lens also delivers brilliant Fujinon optical quality across the entire zoom range.
obiektyw ten zapewnia także wspaniałą jakość optyczną Fujinon w całym zakresie pracy zoomu.