A DEMOCRATIC in Czech translation

• demokratický
• demokratické
• demokratickému
• demokratickou
• demokratická

Examples of using A democratic in English and their translations into Czech

Thanks to this amendment, the procedure currently being followed will have a democratic legal basis.
Díky tomuto pozměňovacímu návrhu bude mít postup používaný v současné době demokratický právní základ.

intended to build a democratic and a stable Guinea-Bissau.
jejímž cílem bylo vybudovat demokratickou a stabilní Guineu-Bissau.

only a democratic and free country will be truly stable and prosperous.
jedině demokratická a svobodná země bude skutečně stabilní a prosperující.

In order to give them a democratic underpinning, the actions by the Commission in that domain should become subject to political guidelines adopted in co-decision by the EU Council and Parliament.
V zájmu poskytnutí demokratické opory pro kroky Komise v této oblasti by tyto měly podléhat politickým hlavním směrům přijatým v rámci spolurozhodování Rady a Parlamentu EU.

move towards becoming a democratic, free country.
rozvíjelo a stalo se demokratickou a svobodnou zemí.

In my opinion, that can only be truly achieved by breaking the dictatorship of the markets and building a democratic socialist society where people's needs come before profits.
Podle mého názoru jí lze skutečně dosáhnout svržením diktatury trhů a vybudováním demokratické socialistické společnosti, v níž mají potřeby lidí přednost před zisky.

rights in work and life is not a democratic and humane society.
soukromém životě stejná práva, není demokratickou a humánní společností.

we will achieve it by having a democratic and humanitarian asylum law.
budeme mít demokratické a humanitární azylové právo.

Not based on racial discrimination. for a democratic and free South Africa We wanted to join the ongoing struggle.
Chtěli jsme se zapojit do probíhajícího boje nezaloženou na rasové diskriminaci. za demokratickou a svobodnou Jižní Afriku.

But the Government has to hold a democratic and free election in accordance with international standards in order to show to the world that the country is moving on.
Pokud však chce země ukázat celému světu svůj posun směrem k demokracii, musí vláda uskutečnit demokratické a svobodné volby v souladu s mezinárodními standardy.

We wanted to join the ongoing struggle for a democratic and free South Africa not based on racial discrimination.
Chtěli jsme se zapojit do probíhajícího boje nezaloženou na rasové diskriminaci. za demokratickou a svobodnou Jižní Afriku.

Not based on racial discrimination. We wanted to join the ongoing struggle for a democratic and free South Africa.
Chtěli jsme se zapojit do probíhajícího boje nezaloženou na rasové diskriminaci. za demokratickou a svobodnou Jižní Afriku.

for the Cuban people. And we look forward to a democratic future.
Brava… Vyhlížíme demokratickou budoucnost kubánského lidu.

We have now managed successfully to injure a Serbia trying to forget Milošević and build a democratic future.
Nyní se nám podařilo úspěšně poškodit Srbsko pokoušející se zapomenout na Miloševiće a vybudovat demokratickou budoucnost.

trust among our respective peoples to ensure stability and a democratic and prosperous future for Tunisia.
důvěře mezi našimi národy, abychom zajistili stabilitu a demokratickou a prosperující budoucnost Tuniska.

The purpose of this immunity is to protect the integrity of the European Parliament as a democratic legislative assembly
Účelem této imunity je chránit integritu Evropského parlamentu jako demokratického zákonodárného shromáždění

which is the basis of a democratic political system,
která je základem demokratického politického systému,

which is a democratic, constitutional right regarding Parliament,
které je demokratickým, ústavním právem Parlamentu,

What that improvement reveals in particular is that there is a viable way forward in the objective of building a democratic and secure state.
Toto zlepšení ukazuje zejména to, že existuje schůdná cesta vpřed směřující k vybudování demokratického a bezpečného státu.

be progressed within a democratic and transparent framework.
musí probíhat v demokratickém a transparentním rámci.