A DIRECTOR in Czech translation

• režisér
• ředitel
• režírovat
• ředitelkou
• režiséra
• režisérem
• ředitele
• ředitelem
• řediteli
• režisérovi

Examples of using A director in English and their translations into Czech

What next- he's found a director for his film, a builder for his cathedral?
Co přijde dál- najde režiséra pro svůj film, stavitele pro svoji katedrálu?

You handed it over to a director who betrayed Simmons!
A předal jsi to řediteli, který podrazil Simmonsovou!

A good-for-nothing like you isn't cut out to be a director.
Budižkničemu jako ty nemá na to být režisérem.

But as a director, I don't have to like it.
Ale jako režisérovi, se mi to nemůže líbit.

Without a director, Eva Braun is as dead as Eva Braun.
Bez režiséra je Eva Braunová mrtvá jako Eva Braunová.

I was nursing a director of General Motors. Oh, simple.
Ošetřovala jsem tehdy ředitele General Motors. Jednoduše.

When Mr. Bush was a Director of Harken Energy, he received this memo from company lawyers.
Byl ředitelem Harken Energy, obdržel… obdržel od firemních právníků.

I started as an animator and became a director among other things.
Začínal jsem tak a pak se stal režisérem.

I want a director who can make the little thingsthe big things.
Já chci režiséra, který dokáže z malých věcí… udělat velké věci.

And now he has made Ranjit a director and dropped him into my lap!
A teď udělal Ranjita ředitelem a strčí mi ho pod nos!

was promoted even to a director.
dotáhl jsem to až na ředitele.

I just saw a job posting for a director of environmental affairs.
Zrovna jsem viděl nabídku na místo ředitele pro ekologii.

To create strong images, you don't need actors, a director or a stage design.
Na vytváření působivých obrazů nepotřebujete herce, režiséra ani scénografii.

He was already a director here before.
Předtím tu byl ředitelem.

Simple. I was nursing a director of General Motors.
Jednoduše. Ošetřovala jsem tehdy ředitele General Motors.

I sir am a director of moving pictures.
Pane, jsem ředitelem filmů.

Oh, yeah. That's a fuckload of pressure for a director.
Jo.- To je na režiséra strašný tlak.

Oh, simple. I was nursing a director of General Motors.
Ah, jednoduše. Ošetřovala jsem ředitele General Motors.

In years 2009- 2012 he was a director of International Institute of Political Science MU.
V letech 2009 až 2012 byl ředitelem Mezinárodního politologického ústavu MU.

Earth… Luckily, I know a Director who believes in those things.
zemí… Naštěstí znám ředitele, který takovýmhle věcem věří.