A GREETING in Czech translation

• pozdrav
• přivítání
• uvítání
• podzrav

Examples of using A greeting in English and their translations into Czech

You push a button, record a greeting.
Zmáčkneš tlačítko, nahraješ pozdrav.

Something tells me it's not a greeting from the Bunny.
Mám pocit že to není pozdrav od zajíčka.

A greeting, perhaps.
Možná pozdrav.

Is it a greeting?
Má to být pozdrav?

Is it a greeting?
Je to pozdrav?

Send them a greeting from the cannons in return.
Pošli jim na revanš z kanónu pozdrav.

That's a greeting?
To je pozdrav?

I have a greeting for you from Ingebjørg Filippusdatter.
Mám pro tebe pozdravy od Ingebjorgi Filippusdatter.

Together at last, they clatter a greeting.
Konečně spolu", klapou na pozdrav.

I would watch him… never a greeting.
Sledovala jsem ho… nikdy nepozdravil.

These are… trinkets by way of a greeting.
Jsou to cetky na uvítanou.

When a demon meets another mostly they just nod a greeting.
Když jeden démon potká druhého… většinou si jen kývnou na pozdrav.

But in order to have a greeting, first there's got to be a"goodbye.
Ovšem aby bylo vítání, musí bejt napřed loučení.

After all these years? What kind of a greeting is that?
Jaký druh vítána je to… Po všech těch letech?

I don't get a greeting anymore, handsome?
Copak, už mě nepozdravíš, fešáku?

so it must be a greeting.
viděl tetičku, takže to bude asi pozdrav.

anybody who called… got that sex tape as a greeting.
každý kdo jej volal… dostal nahrávku sexu jako uvítání.

so it must be a greeting.
viděl tetičku,… takže to bude asi pozdrav.

A greeting from black Grandmas from the American South in the form of a crisp chocolate dessert made of 71% chocolate,
Pozdrav černošských babiček z amerického jihu v podobě křehkého čokoládového dezertu ze 71% čokolády,

And you only use"hello" as a greeting, not as a way to outdo some imaginary antagonist in conversation.
A používáš slovo"ahoj" jenom jako pozdrav, ne jako způsob jak předčít imaginárního nepřítele během konverzace.