A HEAD FULL OF in Czech translation

• hlavou plnou
• head full of
• hlavu plnou
• hlavy plné
• hlava plná

Examples of using A head full of in English and their translations into Czech

Your son has a head full of nonsense.
Tvůj syn má hlavu plnou nesmyslů.

Nothing in your pocket, but a head full of hope?
Prázdné kapsy, ale hlavu plnou nadějí?

You cannot go into this meeting with a head full of steam.
Nemůžeš se s ní setkat, když toho máš plnou hlavu.

You cannot go into this meeting with a head full of steam, okay? Spence, listen.
Spenci, hele… Nemůžeš se s ní setkat, když toho máš plnou hlavu.

What a terrible thing to lay on somebody with a head full of acid.
Jaká strašná věc s někým spát když má plnou hlavou LSD.

Two men with nothing in their pocket, but a head full of hope.
Dva chlápci s prázdnými kapsami, ale hlavy plnou nadějí.

I asked for answers and got a head full of heroin.
Chtěl jsem odpověď znát, v oplátku hlavu plnou heroinu dostal jsem.

As good as a man with a head full of blood feels.
Tak dobře, jak se chlap s mozkem plným krve může cítit.

He's just a kid with a head full of ideas he's got from books
Je to jenom kluk s hlavou plnou nápadů, které vyčetl v knížkách,

You can have a head full of the best ideas,
Můžeš být hlavou plnou těch nejlepších nápadů,

A Head Full Of Dreams is somewhere we have been trying to go for a long time.
A Head Full of Dreams je něco, kam jsme se chtěli dostat dlouhou dobu.

With intent to commit capital fraud and a head full of acid? Checking into a Vegas hotel under a phony name.
S nekalými záměry a hlavou plnou LSD? Ubytovat se v hotelu pod falešným jménem.

We just asked anyone who was around if they would sing. Generally with A Head Full of Dreams.
Obecně u A Head Full Of Dreams jsme se všech kolem zeptali, jestli chtějí zpívat.

And for someone like your Hetty who has a head full of secrets they would love to get their hands on,
A za někoho jako je Hetty, která má hlavu plnou tajemství, by dali cokoliv, aby ji dostali.

With a face like a leper and a head full of revenge, what do you think he's gonna do? And when he's good and rested.
A hlavou plnou pomsty, co asi tak udělá? A až si pěkně odpočine, s tváří jako malomocnej.

then if you fast forward to A Head Full Of Dreams.
rychle přetočíte na A Head Full Of Dreams.

Woke up at seven in the morning…'… and a head full of questions,'which I hope to get answers for.
Probouzím se už v sedm ráno a mám hlavu plnou otázek. Doufám, že na ně najdu odpověď.

The men claim to have a head full of sonnets and symphonies,
Muži mají hlavy plné sonet a symfonií,

With intent to commit capital fraud and a head full of acid? Checking into a Vegas hotel under a phony name.
S úmyslem provést kapitální podvods hlavou plnou tripu? Registrovat se do hotelupod falešným jménem.

then that philosophy became A Head Full Of Dreams.
pak se z této filozofie stalo A Head Full Of Dreams.