A JAFFA in Czech translation

Ba'al's armada was led by a Jaffa named Hubrok. After the fall of the Goa'uld.

Po pádu Goa'uldů byla Baalova armáda vedena jaffou jménem Hubr'ok.

None. As Teal'c says, I doubt it would work in a Jaffa.

Ne, jak říká Teal'c, u Jaffy to asi nejde.

How do you know he's a Jaffa, have you seen one before?

Jak si věděl, že je to Jaffa, už si nějakého viděl?

You have partnered with a Jaffa I see.

Vidím, že se kámarádíš s Jaffou.

Are those documents sensitive enough to warrant a three-man team with a Jaffa escort?

A jsou ty dokumenty tak tajné, že potřebují tříčlenný tým s doprovodem Jaffy,?

The same way you were doing yours when a Jaffa shot you.

Tak jako Vy, když Vás střelil Jaffa.

I have already said, a Jaffa.

Už jsem to říkala: v Jaffě.

But the accounts have been frozen After the Nakba… a Jaffa.

Účty byly ale po Nakbě zmraženy… V Jaffě.

Same way you were doing yours when a Jaffa shot you.

Tak jako Vy, když Vás střelil Jaffa.

Once a Jaffa carries a larva, it acts as his immune system.

Působí jako… jeho imunitní systém. Víte, když ji… Jaffa nosí.

Capture it, and never again, will a Jaffa worship a false God.

Dobýt ho, a už nikdy více nebude žádný Jaffa uctívat falešného boha.

Face to face, a Jaffa may not survive.

Tváří v tvář Jaffa by možná Jaffa nepřežil.

But if this Kallana is a Jaffa world, I'm not sure how this is our fight.

Ale pokud je ta Calonna jaffský svět, nejsem si jistý.

We received a subspace transmission from a Jaffa vessel near P3Y-229.-Change of plans.

Zachytili jsme subprostorové vysílání z jaffského plavidla poblíž P3Y-229. Změna plánu.

Or is your man a jaffa?

Nebo je váš chlap impotent?

Has your dad ever bought a Jaffa orange?

Koupil si někdy tvůj táta pomeranč od Jaffa?

When a Jaffa goes without his symbiote for any length of time,

Když je Jaffa delší dobu bez symbionta,

Kelno'reem meditation is necessary in order for a Jaffa to rejuvenate his body,

Kelno'reem je jako spánek, v tom smyslu, že je pro Jaffu potřebný k regeneraci těla,

U'kin has always been one of the strongest supporters of our cause, a Jaffa whose honor I never would have doubted.

U'kin byl vždy jedním z nejsilnějších stoupenců naší věci. Jaffa, o jehož cti bych nikdy nepochyboval.

Every symbiote a Jaffa carries will try to take a human host

Každý symbiont, kterého Jaffové nosí, se pokusí vzít si lidského hostitele

Examples of using A jaffa in English and their translations into Czech