A PORTRAIT in Czech translation

• portrét
• obraz
• portét
• podobizna
• portrétem
• portrétu
• portréty
• potrét

Examples of using A portrait in English and their translations into Czech

In an attic somewhere there's a portrait of you getting prettier.
Někde na půdě je obrázek tebe, kde si hezčí.

I have also enclosed a portrait from the 1968 Republican Winter Gala.
Dále přikládám fotografii z republikánského plesu z roku 1968.

There was a portrait photographer three streets down from where I grew up.
Znal jsem jednoho fotografa portrétů o tři ulice dál kde jsem vyrůstal.

Each one a portrait of a great teacher, told by Hollywood.
Každý zobrazuje výborného učitele očima Hollywoodu.

Stranger, a portrait with the sphinx as souvenir?
Vznešený cizinče, podobenka se Sfingou na památku?

This is a portrait gallery.
Toto je galerie portrétů.

create a portrait of Poussey.
spolecne vytvorit portret Poussey.

Posing- Posing for a portrait.
Pózovat.- Pózovat v portrétu.

I assume Your Majesty means a portrait?
Předpokládám, že Vaše Veličenstvo má na mysli portrét?

It seems to me that you are uniquely qualified to paint a portrait of our killer.
Jeví se mi, že jste unikátně kvalifikovaná k namalování portrétu našeho vraha.

Because they wrote that he's built a portrait factory.
Poněvadž o něm napsalí, že sí zařídíl fabríku na portréty.

I was a portrait painter back east.
Byl jsem malíř portrétů na východě.

No. Can you get to the inside of a person in a portrait?
Ne. Můžete proniknout do portrétované osoby?

to sit for a portrait.
aby pózoval na portrét.

May I have a portrait.
Mohu poprosit o portrét.

Jeffrey Dunn Rovinelli's first film shows a portrait of a drug-addicted girl who earns a living working as an escort.
Ve svém prvním celovečerním filmu Jeffrey Dunn Rovinelli ukazuje portrét drogově závislé dívky, která se živí eskortní službou.

A portrait of the internationally acclaimed Japanese architect who employs Buddhist ideas in a symbiosis of oriental forms
Portrét mezinárodně uznávaného japonského architekta, který využívá buddhistické myšlenky a jeho díla jsou symbiózou orientální

A portrait of the last day in the life of a 12-year-old girl.
Obraz posledních dnů života dvanáctileté dívky.

The medal bears a portrait of Vladimir Majer,
Medaile nese portrét Vladimíra Majera,

Why a portrait of a murdered girl was in your house? Mr. Stern,
Obraz mrtvé dívky? proč máte ve svém domě Pane Sterne,