A REVEREND in Czech translation

• reverend
• pastorovi

Examples of using A reverend in English and their translations into Czech

ELEANOR This is no job for a reverend.
Paní Hopewellová, co se stalo? -To není práce pro reverenda.

But on top of it, you're married to a reverend?
Ale navíc, máte za ženu reverendku?

I'm kind of like a reverend.
jsem tak trochu jako Reverendka.

I could be a reverend.
Mohla bych být Reverendka.

So I have no idea why he was meeting with a reverend.
Takže netuším, proč se scházel s reverendem.

I was not aware that you had become a reverend.
Nevěděl jsem, že se z tebe stal duchovní.

We can't get married without a reverend.
Nemůžeme se vzít bez reverenda.

I'm sure your daddy told you why he became a reverend.
Určitě ti tvůj táta řekl, proč se stal reverendem.

Stop anyone from killing a reverend.
Zastav každého, kdo chce zabít reverenda.

He told me he wants to be a reverend.
Svěřil se mi, že chce být reverendem.

My father was a reverend, I was raised in the faith,
Můj otec byl reverend, vyrostl jsem ve víře,

The witness in question is Dr. Thomas Larkin, a reverend and therapist who allegedly conducted secret marriage counseling sessions for the President and First Lady.
Svědkav otázce jeDr. ThomasLarkin, reverend a terapeut, který údajně prováděny tajné manželství poradenství sezeníproprezidenta aprvnídáma.

Of course he's a reverend and I'm an atheist.
že on je reverend a já jsem ateista.

In all my years as a reverend, I haven't heard a better description of what I believe.
Jsem neslyšel lepší popis toho, čemu věřím. Za celá léta, co jsem reverend.

In all my years as a reverend.
Za celá léta, co jsem reverend.

Finally she asks about me and when she finds out I'm a reverend she starts confessing about the one-night stand she had with the hotel concierge.
Nakonec se ptala na něco o mně, a když zjistila, že jsem reverend zpovídala se z jedné noci s hotelovým vrátným.

I just thought we ought to have a reverend along'cause there's gonna be some praying' done.
Jen jsem myslel, že bysme s sebou měli mít reverenda,… protože se tam bude určitě někdo chtít pomodlit.

The buying of the top, talking about orgasms in front of a reverend, and now this almost-sabotage of the interview.
Koupila sis triko, před reverendem jsi mluvila o orgasmu. A teď ta sabotáž pohovoru.

accuse a decorated marine… a reverend, no less… of hurting his own son?
obvinit vyznamenaného námořníka… Reverenda, z něčeho takového, jako je ublížení vlastnímu synovi?

A visit by a Reverend Ambrose provoked a reaction unlike any I ever saw on him.
Návštěva otce Ambrose u něj vyvolala reakci, jakou jsem u něj ještě neviděl.