A WINDMILL in Czech translation

You will see a windmill there. A windmill.

Tam uvidíte větrný mlýn.

I know he lives in a windmill.

Vím, že žije v mlýně.

I have a story about a windmill.

Mám příběh o větrném mlýnu.

It's a windmill.

Je to mlýn!

My friends, surely you can see Snowball's idea for a windmill is a waste of labor.

Moji milí, jak určitě vidíte, Snížkův nápad na větrný mlýn je mrhání naší práce.

An improved version of this device- with little"wings" jutting out of the bottle- acts as a windmill and keeps at bay not only moles but also birds.

Vylepšená verze tohoto plašítka- tedy lahev opatřená křidélky- funguje jako větrník a plaší nejen krtky, ale i ptactvo.

A windmill. I simply wish that a woman came and showed you leaking kettles what progress truly looks like.

Jen chci, aby vám žena ukázala, Větrný mlýn. jak vypadá skutečný pokrok.

And somehow I ended up abandoned beside a windmill, knife stuck in my guts,

A nějak jsem skončil opuštěný za větrným mlýnem, s nožem v břiše,

I simply wish that a woman came and showed you leaking kettles what progress truly looks like. Ha. A windmill.

Jen chci, aby vám žena ukázala, Větrný mlýn. jak vypadá skutečný pokrok.

What people? They're like a panel of judges, who will see if you can break a record for blowing a windmill.

Jakým lidem? kteří se podívají zda překonáš rekord ve foukání na větrník. Je to porota soudců.

took your mom away, has a windmill tattoo on his wrist.

který unesl tvou matku, má na zápěstí vytetovaný větrník.

grab a box any time I was anywhere near a windmill.

vzal jednu krabici vždy, když budu poblíž větrného mlýna.

A windmill that's not turning isn't worth watching,

Mlýn, který se nehýbe, je na chvíli hezký… Ale většinou nestojí

Also, if one of you… sees a person with a windmill tattoo on his wrist… leave a note with the coffee street vendor at the Yuk Jun Intersection without a second thought.

A pokud jeden z vás… uvidí člověka s tetováním větrníku na jeho zápěstí, okamžitě na nástěnce v kavárně na křižovatce Yuk Jun zanechejte vzkaz.

driving some sort of a powerful wind, or a windmill effect.

jakém si pohonu silným větrem, či vrtulníkovým efektem.

We just passed a windmill… We're heading down a road… er… We're heading, er… West.

otáčí se vlevo, vlevo, vlevo směrem k univerzitě. Právě jsme prošli větrným mlýnem.

Now if you don't want to believe me, there's nothing I can do about that. But when they dig up Allison Connover's body in a shallow grave near a windmill, you're gonna have to live with that.

Jestli mi nechcete věřit, nedá se nic dělat, ale až z mělkého hrobu poblíž mlýna… vykopou tělo Allison Connoverové, budete s tím muset žít.

They want a windmill.

Chtějí svůj mlýn.

I'm a windmill!

Jsem větrný mlýn!

You wanna build a windmill?

Chcete postavit větrný mlýn.