A WORMHOLE in Czech translation

time distortion has come back through a wormhole.

poruchy času procházejí červí dírou.

But remember… you already jumped through a wormhole.

Ale nezapomeň… že už jsi proskočila červí dírou.

It's a wormhole, cos his dick's so small.

Je to díra po žížale, protože má malý péro.

Garden Spot of the World? More like a wormhole, for grubs!

Spíš díra pro červy! Zahrada světa?

Our best bet is a wormhole just outside of city limits.

Nejlepší bude vsadit na červí díru hned za městem.

There's nothing like flying through a wormhole.

Průletu červí dírou se nic nevyrovná.

It still could have enough residual antibaryons to open a wormhole.

Dostatek reziduálních antibaryonů k otevření červí díry. Ještě pořád by to mohlo mít.

I must have gone through a wormhole.

Musela jsem se dostat. naskrz, nějakoučervídírou.

Shot through a wormhole.

Shot through a wormhole.

Twas nowt but a wormhole when I bought it.

Ale když jsem to koupila, byla to díra.

It still could have Enough residual antibaryons to open a wormhole.

Ještě pořád by to mohlo mít dostatek reziduálních antibaryonů k otevření červí díry.

Commander Burnham will use the suit to open a wormhole.

Komandér Burnhamová použije oblek k otevření červí díry.

A wormhole is thought to do something like that.

Něco jako toto je považováno za červí díru.

And then I shot out of a wormhole and I hit a guy.

A pak jsem vystřelila z červodíry a trefila chlapa.

Garden Spot of the World? More like a wormhole, for grubs!

Zahrada světa? Spíš díra pro červy!

If Scudder used this mirror as a wormhole, then these molecules are in a hyper state of flux,

Jestli Scudder použil zrcadlo jako červí díru, pak jsou molekuly ve stavu hyper proudění,

I thought when something was in a wormhole, it existed only as energy,

Myslím když něco bude v červí díře, pak jen existující jen

We decided to look at whether one could build a wormhole that had nice properties such as its behavior is predictable

Rozhodli jsme se podívat, jestli bychom mohli sestavit červí díru, co by měla dobré vlastnosti, jestli je její chování předvídatelné

We have had our best people working around the clock trying to find a wormhole, a new means of propulsion-- anything to get you back home.

Naši nejlepší lidé pracují ve dne v noci a snaží se najít červí díru, nové možnosti pohonu- cokoliv, abyste se dostali domů.

Then a wormhole opens, and whisks me millions of years into the future where my towering intellect is used to save the last remnants of mankind from a predatory alien race.

Pak se otevře červí díra a přenese mě milióny let do budoucnosti, kde je můj výjimečný intelekt používán na záchranu posledních zbytků lidstva před dravou mimozemskou rasou.