ADJUST IT in Czech translation

• nastavte ji
• upravte jej
• nastavte jej
• to přizpůsobit
• si to uprav

Examples of using Adjust it in English and their translations into Czech

If I can figure out how this works then I can adjust it so it doesn't hurt the person administering it..
Když zjistím jak to funguje můžu ho upravit tak, aby neškodil léčiteli.

Using adjustment cords on sides of the cover you can adjust it for the baby's age,
Pomocí šňůrek po stranách kapsy je možné ji nastavit dle věku dítěte,

you can not adjust it for excess rider input.
Ale nemůžete ho nastavit pro nadbytečné podněty jezdce.

Hook the shoulder strap system to the eye on the post(pic. O) and adjust it in a way the cutting head is in parallel with the ground.
Systém ramenních popruhů zahákněte do upevňovacího očka na sloupku(obr. O) a nastavte ho tak, aby řezací hlava byla paralelně se zemí.

Suspension PVC Neralit is shipped in powder form to processors who then adjust it for processing with additives on their own mixing- or more precisely- pelletizing equipment.
Suspenzní PVC Neralit se expeduje ve formě prášku zpracovatelům, kteří si jej upravují pro zpracování přidáváním potřebných aditiv na vlastním míchacím, resp.

To get the right length adjust it according to the same line on the opposite side of the canopy.
Správnou délku nastavte podle stejné šňůry na druhé straně vrchlíku a na volném konci uvažte smyčku.

Aperture Adjust it when the screen is too bright
Otevření Nastavte při příliš světlém nebo příliš tmavém displeji.

Now hang the support arm in the sliding table guide, and adjust it in height with the help of the lock nut system.
Nyní nasuňte podpěrný rám na podpěrnou tyč a kontramatkami nastavte výšku.

Check that the blade set is approximately 1 mm and, if necessary, adjust it with pliers.
Zkontrolujte, zda je ohnutí zubů nože přibližně 1 mm a dle potřeby jej seři te s pomocí kleští.

dynamic balancing and adjust it.
dynamické vyvážení a seřízení.

During playback, push the[sVOLr] lever to display the volume indication and adjust it. -32.
Během přehrávání zobrazte údaj o nastavení hlasitosti zatlačením páčky[jVOLi] a nastavte hlasitost. -135.

always check the lower limit position of the blade and if necessary, adjust it as follows.
dolní koncovou polohu kotouče a v případě potřeby ji seřiďte následujícím způsobem.

glued directly to the ski you normally cannot adjust it lengthwise as much as the track mounted bindings.
přilepena přímo na lyži a tak již nejdou délkově nastavit jako v případě nasazovací montáže.

focus on the question: how to improve the existing efforts to green the CAP, and adjust it to the real needs of the New Member States
Jak je možné zlepšit dosavadní snahu o ekologičtější SZP a přizpůsobit ji reálným potřebám nových členských států EU

No person must be on the belt while adjusting it!
Při nastavování se na pásu nesmí nacházet žádné osoby!

Someone adjusted it for you?
Někdo vám ho uzpůsobil?

I have adjusted it so that it will suspend its effects after a few moments
Nastavil jsem to tak, aby to na malou chvíli přestalo…

The Swim Smooth method SUPPORTS THE DISTINCTIVE EXPRESSION OF THE SWIM STROKE, does not attempt to match the swimmer with a single,"ideal" model of swimming technique, but adjusts it according to individual dispositions, skill level
Metoda Swim Smooth podporuje OSOBITÝ PLAVECKÝ PROJEV, neprosazuje jednu techniku plaveckého způsobu, ale přizpůsobuje ji podle individuálních dispozic každého plavce

Can you adjust it?
Můžeš to nastavit?

Try to adjust it a little.
Zkuste to trochu nastavit.