ADVENTURES in Czech translation

• dobrodružství
• adventures
• zážitky
• výpravy
• dobrodružstvím
• dobrodružstvími
• zážitků
• zážitcích

Examples of using Adventures in English and their translations into Czech

Sir, when we set out on certain adventures in life, sometimes.
Pane, když jsme vyrazili… k určitým dobrodružstvím života… někdy.

One, 90 action-packed minutes of two heroes spending time together having these incredible adventures.
Jeden, 90 minut plných akce dvou hrdinů, kteří tráví čas neuvěřitelnými dobrodružstvími.

Right now, I'm reading a book about his adventures both in Sweden and abroad.
Jak ve Švédsku, tak ve světě. Právě čtu knihu o jeho zážitcích.

And now… on to new adventures.
A teď… Vzhůru za novým dobrodružstvím.

To fill up with your… adventures. So much empty space.
Které můžete zaplnit svými… dobrodružstvími. Tolik prázdného místa.

Now I have told you all of my adventures.
Ted' jsem vám vyprávěla o všech svých zážitcích.

You involve me in experiments, yet you shrink from any adventures yourself.
Mě zatahuješ do experimentů, ale sama před dobrodružstvím utíkáš.

So much empty space to fill up with your… adventures.
Které můžete zaplnit svými… dobrodružstvími. Tolik prázdného místa.

I'm off for other noble-hearted adventures.
Jdu za dalším srdceryvným dobrodružstvím.

What happened to those wonderful adventures.
Co se stalo s těmi krásnými dobrodružstvími.

It's time. Gotta set out on my own adventures.
Je čas vyrazit za vlastním dobrodružstvím.

Calls them your adventures.
Nazývá je vašimi dobrodružstvími.

Never trust you and your adventures in the jungle.
Spíš tobě a tvým dobrodružstvím v džungli.

What happened to those wonderful adventures.
A místy, na která jsem nás dobrodružstvími.

again set sail for new adventures.
už vyráží za dalším dobrodružstvím.

again set sail for new adventures.
odolávajíc již míří za novými dobrodružstvími.

They would go out on adventures together.
Jezdili spolu za dobrodružstvími.

It felt like I had to choose between Angle or the adventures.
Měl jsem pocit, jako bych musel Netuším. vybírat mezi Angie, nebo dobrodružstvím.

The adventures of Ulysses after the poem by Homer THE ODYSSEY.
Romolo Galli ODYSSEOVA DOBRODRUŽSTVÍ podle Homérovy básně Odysea.

We have these romantic adventures together that are amazing.
Prožili jsme spolu úžasné romantické schůzky.