Examples of using Eventyr in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvilket eventyr vil du høre?
What story do you want to hear?Det er et eventyr.
It is a fairy tale.Se, det er akkurat som et eventyr.
Look, it's like a fairytale.Kostymer eventyr tegn og dyr for barna.
Costumes fairy-tale characters and animals for kids.
Så eventyr må gjenfortelles.
So stories, they need to be retold.Eller koster eventyr i utlandet mer?
Or do overseas adventures cost more?Så ofrene spiller ikke ut eventyr.
So our victims aren't reenacting the fairy tales.Jeg fortalte henne et eventyr.
I was telling her a story.Jeg har et eventyr som venter.
I have an adventure waiting.Lilith… dette er ikke et eventyr.
Lilith, this is not a fairy tale.Dette er ikke et eventyr.
This is no fairytale.Eller du kan bruke eventyr karakter, gjemmer seg fra sine forfølgere.
Or you can spend fairy-tale character, hiding from their pursuers.
Skal dere på eventyr i Amasonas sammen i dag?
Are you boys off adventuring up the Amazon jungles today?De forteller eventyr til hverandre og diskuterer om figurer som fantomet.
They often tell stories to each other and discuss figures such as the Phantom.Jeg ønsker å kalle det: Beatles Eventyr.
I like to call it, The Adventures of Beatle.En gutt fra Oakland som tror på eventyr.
Kid from Oakland, running around believing in fairy tales.Vi er på eventyr nå.
We are on an adventure now.Jeg vil at søsteren min skal fortelle et eventyr.
I want my sister to tell me a story.Der jeg kommer fra, har vi et eventyr.
Where I come from, we have a fairy tale.
