AFFLECK in Czech translation

• affleck

Examples of using Affleck in English and their translations into Czech

Holy crap, we just saw Brian Affleck.
Ty vole, my jsme právě viděli Briana Afflecka.

Where would Superman change when he comes to save our town from Ben Affleck?
Až nás přiletí zachránit před Benem Affleckem?

That's how I feel about Ben Affleck as Batman.
Přesně takový je můj názor na Bena Afflecka jako Batmana.

Yeah, I wasn't a big fan, either but Affleck was the bomb in"Phantoms.
Ve Fantómech. Ani mě se nelíbil… ale Ben Affleck byl bomba.

Can we just all agree we're worried about Affleck?
Shodneme se na tom, že máme starost o Afflecka?

We just saw Brian Affleck.
My jsme právě viděli Briana Afflecka.

I sold it as an Affleck. And?
Prodal jsem ji jako Afflecka. A?

We just saw Brian Affleck.
My jsme prave videli Briana Afflecka.

Like my good friend Ben Affleck, and his crippling addiction to back tattoos.
Můžu zbavit závislosti na tetování. Kamaráda Bena Afflecka.

And? I sold it as an Affleck.
Prodal jsem ji jako Afflecka. A?

Didn't get around to reading that. You had, uh, Ben Affleck on the Leno show last night.
Včera v televizi totiž běžel Ben AffIeck v Leno Show.

she once made out with Casey Affleck.
jednou se líbala s Casey Affleckem.

You know you look exactly like an Affleck brother,?
Víte, že vypadáte přesně jako Affleckův bratr?

Just like Ben and Casey Affleck.
Přesně jako Ben a Casey Affleckovi.

Except it still doesn't change the fact that Ben Affleck gets to be handsome, talented and then gets to go home and kiss Jennifer Lopez.
Až na to, že Ben Affleck býval pohledný, talentovaný, a pak šel domů líbat Jennifer Lopezovou.

Ben Affleck and I did reach for the same bunch of grapes.
Ben Affleck a já jsme sáhli na stejný hrozen vína.

Ben Affleck and I did reach for the same bunch of grapes.
Ben Affleck a já jsme se natahovali po stejném hroznu.

you have got to be at least as good as Ben Affleck.
zkus být alespoň tak dobrý, jako třeba Ben Affleck.

Matt Damon or Casey Affleck or James Caan's son.
Matt Damon ani Casey Affleck ani syn Jamese Caana.

I hope that isn't Lawrence saying that he needs the place for an hour because Ben Affleck is here with a nanny.
Doufám, že to není Lawrence, aby nám řekl, že za hodinu tenhle pokoj bude potřebovat, protože Ben Affleck je tu se svojí chůvou.