Examples of using Agent pride in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I didn't request you, Agent Pride.
All due respect, you're leaning way out over your skis here, Agent Pride.
Při vší úctě k vám agente Pride, tady nemáte co dělat.Tell Agent Pride here about Commander Wilson
Řekněte tady agentovi Pridovi o veliteli WilsonoviSpecial Agent Pride, is it true your team found evidence Homeland Security Agent John Russo was a double agent working for the Ciudad Natal Cartel?
Zvláštní agente Pride, je pravda, že váš tým nalezl důkaz, že agent vnitřní bezpečnosti John Russo byl dvojitým agentem pracující pro Ciudad Natal Cartel?Special Agent Pride was instrumental in handling some unfortunate business at my son's school a couple of weeks ago.
Zvláštní agent Pride byl nápomocný při řešení jedné nešťastné záležitosti ve škole mého syna před několika týdny.A DHS mole infiltrated your team, Agent Pride, used one of your own agents to nearly pull off a disastrous terror attack that would have blocked the Mississippi River.
Špion z DHS infiltroval do vašeho týmu, agente Pride, použil jednoho z vašich vlastních agentů aby skoro provedl katastrofální teroristický útok, který by zablokoval řeku Mississippi.And so am I. My job is clear, Agent Pride, and that's to defuse the situation any way I can.
A já taky. Moje práce je jasná, agente Pride, a to je zklidnit situaci jakýmkoliv způsobem.What Agent Pride means is that in more detail,
To co agent Pride myslí je, že podrobněji pane Barlow.A letter from you, for her in here. Actually, to my client's help and rehabilitation Agent Pride, attesting would go a long way in making things more comfortable.
Dopis od vás, Vlastně, Agente Pride, potvrzující by udělali dlouhou cestu k tomu, aby věci byly pohodlnější pomoc a rehabilitaci mého klienta pro ni tady.We would like to discuss your proposal in more detail, Mr. Barlow. What Agent Pride means is that.
To co agent Pride myslí je, že podrobněji pane Barlow. rádi bychom o vašem návrhu diskutovali.A letter from you, to my client's help and rehabilitation Actually, would go a long way in making things more comfortable Agent Pride, attesting.
Dopis od vás, Vlastně, Agente Pride, potvrzující by udělali dlouhou cestu k tomu, aby věci byly pohodlnější pomoc a rehabilitaci mého klienta.You talk before Agent Pride gets in this room,
Budete mluvit, než sem agent Pride přijde, a my řekneme soudci,Would go a long way in making things more comfortable to my client's help and rehabilitation Agent Pride, attesting for her in here. Actually, a letter from you.
Dopis od vás, Vlastně, Agente Pride, potvrzující by udělali dlouhou cestu k tomu, aby věci byly pohodlnější pomoc a rehabilitaci mého klienta pro ni tady.And as you all know, this is not the first time NCIS and lead agent Pride have treated our streets like some kind of Wild West shootout.
A jak všichni víte, tohle není první případ, kdy NCIS a hlavní agent Pride ohrozili naše ulice jako při nějaké přestřelce z divokého západu.All due respect, Agent Pride, if she's a foreign agent,
Ve vší úctě, agente Pride, pokud je to zahraniční agent,With as much experience as Special Agent Pride, you take that help. Someone offers to assist.
Někdo ti nabízí pomoc s tolika zkušenostmi jako speciální agent Pride, chceš tu pomoc.A letter from you, Actually, Agent Pride, attesting would go a long way in making things more comfortable to my client's help and rehabilitation.
Dopis od vás, Vlastně, Agente Pride, potvrzující by udělali dlouhou cestu k tomu, aby věci byly pohodlnější pomoc a rehabilitaci mého klienta.I just want to understand exactly what you and Agent Pride are asking me to do here.
Já jen chci, abyste naprosto přesně chápala, o co mě tu vy a agent Pride žádáte.Excuse me, Special Agent Pride, but I followed exacting procedure to get Mateo's status adjusted.
Aby se upravil Mateův status. ale mám za sebou náročný proces, Promiňte, zvláštní agente Pride.excuse me, Special Agent Pride.
zvláštní agente Pride.
