ALSO DEPENDS in Czech translation

• také závisí
• také záleží
• rovněž závisí

Examples of using Also depends in English and their translations into Czech

Prosperity in Europe also depends on achieving an effective
Evropská prosperita rovněž závisí na vytvoření účinného

The sustainable economic development of the Union also depends on the development of a more ecological
Udržitelný hospodářský rozvoj Unie také závisí na rozvoji ekologičtější

the idea of whether a country is democratic also depends on its human rights situation.
je země demokratická, či nikoli, také záleží na situaci v oblasti lidských práv.

The white etching area development also depends on the orientation of the crack in the sub-surface,
Vývoj bíle naleptané oblasti rovněž závisí na orientaci trhliny pod povrchem,

I would stress that building a Europe of citizens also depends on proper implementation of these budget headings.
ráda bych zdůraznila, že vytváření Evropy občanů také závisí na řádném plnění těchto rozpočtových položek.

Managing a crisis of the magnitude of the current one also depends at EU level on the balance that exists in the negotiations between the authorised European institutions.
Zvládání krize takového rozsahu, jako je ta současná, závisí také na tom, jak vyvážená jsou jednání mezi oprávněnými evropskými orgány.

This, of course, also depends on a decision from Mr Barroso
To samozřejmě záleží také na rozhodnutí pana Barrosa

The credibility of the Human Rights Council also depends on the new special procedure mandate holders who are to be appointed in March.
Věrohodnost Rady pro lidská práva závisí rovněž na nových držitelích mandátu pro zvláštní postupy, kteří mají být jmenováni v březnu.

The credibility of NATO and of what we call the West also depends to a large extent on the results in Afghanistan.
Věrohodnost NATO a tak zvaného Západu ve značné míře závisí také na výsledcích v Afghánistánu.

The magnetic effect also depends on the magnets used
Magnetický účinek závisí i na použitých magnetech

The future of the world also depends on the sorceress Svetlana,
Budoucnost světa závisí i na kouzelnici Světlaně,

The depth of information also depends on the condition of the books in our archives.
Rozsah informace je také závislý na tom, jak dobře jsou příslušné knihy v našem archivu zachovány.

SK Madam President, the credibility of the European Union as a global political player also depends on its ability and will to promote development
SK Důvěryhodnost Evropské unie jako globálního hráče záleží i na její schopnosti a vůli podporovat rozvoj

The physical state at the output also depends on the configuration of the output PNP/NPN,
Fyzikální stav na výstupu závisí dále na konfiguraci výstupu PNP/NPN,

Part of the solution also depends on the second point I intended to mention in the debate- forests.
Část řešení závisí i na jiné věci, kterou jsem chtěla v rozpravě zmínit- lesy.

The successful introduction of new technologies also depends on the timely construction of an appropriate network of hydrogen filling stations.
Úspěšnost zavedení nových technologií závisí i na včasném vybudování přiměřené sítě vodíkových čerpacích stanic.

We must also bear in mind the fact that a feeling of security often also depends on how easy it is to find a new job.
Nesmíme také zapomínat, že pocit jistoty často závisí i na tom, jak snadno se hledá nové místo.

Quality also depends on quantity and, like my colleages, I deplore the
Kvalita též závisí na kvantitě a, stejně jak moji kolegové,

the attraction for researchers naturally also depends on the net income that they receive.
zájem výzkumných pracovníků přirozeně závisí i na výši jejich čistého příjmu.

the capacity to use our delegations also depends on the budgetary authority.
koneckonců možnosti využívat naše delegace taktéž závisí na rozpočtovém orgánu.