AN ARTICLE IN in Czech translation

• článek v
• článek ve

Examples of using An article in in English and their translations into Czech

a rare disorder and said she would found an article in an old medical journal.
říkala, že našla článek ve starém lékařském časopise Měla pacienta se vzácnou poruchou.

Yeah, I read an article in a magazine that said you can add years to your life if you avoid anything pleasurable.
Jo, četl jsem článek v časopise, ve kterém psali, že si můžeš přidat roky života, pokud se vyhneš čemukoliv příjemnému.

Speculated that the dominant life-form in the cosmos In 2014, the online magazine Motherboard posted an article in which a handful of philosophers
V roce 2014 zveřejnil internetový časopis Motherboard článek, ve kterém spousta filozofů

said she would found an article in an old medical journal She had a patient with a rare disorder.
říkala, že našla článek ve starém lékařském časopise Měla pacienta se vzácnou poruchou.

I was just reading an article in Business Week… that says yoga is pretty popular,
Nedávno jsem četl jeden článek v Podnikatelském týdeníku kde říkají, že jóga je docela populární,

And said she would found an article in an old medical journal She had a patient with a rare disorder from our country.
Z naší země. a říkala, že našla článek ve starém lékařském časopise Měla pacienta se vzácnou poruchou.

As having a direct bloodline connection out of all of the 40 US presidents at the time In 1988, an article in the New York Times traced fully 13 to European nobility.
Vysledoval 13 V roce 1988, článek v New York Times přímo pokrevně spojených ze všech 40 Amerických prezidentů té doby, s evropskou šlechtou.

Traced fully 13 out of all of the 40 US presidents at the time as having a direct bloodline connection In 1988, an article in the New York Times to European nobility.
Vysledoval 13 V roce 1988, článek v New York Times přímo pokrevně spojených ze všech 40 Amerických prezidentů té doby, s evropskou šlechtou.

Barry was reading an article in another journal and he noticed that some pictures of tissue samples were duplicates.
Četl Barry článek v dalším časopise vzorků tkání jsou duplikáty. a všimnul si, že některé obrázky.

In 1988, an article in the New York Times out of all of the 40 US presidents at the time as having a direct bloodline connection to European nobility. traced fully 13.
Vysledoval 13 V roce 1988, článek v New York Times přímo pokrevně spojených ze všech 40 Amerických prezidentů té doby, s evropskou šlechtou.

I read an article in a magazine that said you can add years to your life.
se vyhneš čemukoliv příjemnému. Jo, četl jsem článek v časopise, ve kterém psali.

VapeFully experts have prepared an article in which they go deeper into specific benefits that vaporization brings.
Odborníci z VapeFully pro vás připravili článek, v němž se dozvíte, jaké konkrétní přínosy má pro naši kondici vaporizace.

Bentley published an article in which he argued that no two snow crystals were alike.
Bentley publikoval článek, v němž tvrdil, že žádné dvě sněhové vločky nejsou stejné.

In early 1967, he wrote the preface to an article in the leftist magazine Ramparts.
Začátkem roku 1967 napsal úvod k článku v levicovém časopise Ramparts.

Gentlemen, I read an article in"Foreigner Curiosities" that an average woman thinks about sex every five minutes.
Pánové, já jsem čet v časopise"100+1 zahraničních zajímavostí", že průměrná žena myslí na sex každých pět minut.

but in print- an article in the magazine"Skalničky"(summer 2015 issue)
také v tisku- článek v časopise Skalničky(léto 2015)

It is difficult to do so when we get amendments from colleagues attached to which is an article in the Financial Times stating that we should vote against copyright,
Je to však obtížné, když dostaneme od našich kolegů pozměňovací návrhy, k nimž je přiložen článek ve Financial Times o tom, že bychom měli hlasovat proti autorským právům,

There is an article in o-magazine Orienta n b h(in Czech only) about the terrain as well as about how the races shifted from idea to realization writen by one of the originators Ji Martan.
O terénu Tiských skal i o tom, jak se závody posouvaly od nápadu k realizaci, už napsal v článku pro časopis Orientační běh sám jeden ze strůjců Jiří Martan.

An article in the New Mexico Daily Lobo the next day read,"Dissection of animals will no longer be a requirement for all biology students,
Druhý den v článku v New Mexico Daily Lobo stálo,„Nyní, když aktivistka za zvířecí práva přesvědčila zdráhavou katedru biologie k poskytnutí alternativ,

way of proceeding- having this debate, and not inserting an article in the regulation, which would have allowed us to take a decision with the Council alone.
jsme zvolili tento postup- uspořádat tuto rozpravu místo vložení článku do nařízení, což by nám umožnilo rozhodnout jen společně s Radou.