AN OFFENDER in Czech translation

Stats say that the less familiar an offender is with a given area, the closer to home he will commit his crimes.

Že čím méně je pachatel obeznámen s danou oblastí, tím blíž bude páchat zločiny k domovu.

who's an offender there, and by all accounts, their marriage was stable.

který byl delikventem, Krátce potom se přestěhovala do obce Glenport,

Put myself in their position. sense… how an offender thinks to… on some level to… Somehow… I'm able.

Vycítit, jak pachatel myslí, Nějak… vžít se do jeho pozice. Jsem schopen, na určité úrovni.

who's an offender there, and by all accounts, their marriage was stable.

který byl delikventem, a zdá se, že jejich manželství bylo stabilní.

It's experience by an offender that precipitates subsequent behavior,

Zážitek pachatele vyvolá následné chování,

to sense how an offender thinks, to… put myself in their position.

jak pachatel myslí, vžít se do jeho pozice.

Protection orders issued in one European country against an offender will thus be enforced in all the other 26 EU Member States.

Ochranné příkazy vydané proti pachateli v jedné evropské zemi tak budou vynutitelné ve všech ostatních 26 členských státech EU.

It's experience by an offender that precipitates subsequent behavior,

Chovat se odlišně, než by se chovala normálně. Zážitek pachatele vyvolá následné chování,

Stats say that the less familiar an offender is with a given area, the closer to home he will commit his crimes.

Tím blíž bude páchat zločiny k domovu. Že čím méně je pachatel obeznámen s danou oblastí.

unless we have hard physical evidence that leads to an offender, it's very difficult.

nemáme spolehlivý důkaz, který vede k pachateli, je těžké.

we can't arrest an offender before he's offended.

že nemůžeme pachatele zatknout před spácháním činu.

is the violent re-offense that happens when you let an offender out who is just not safe to be released.

je násilné re útok To se stane, když necháte pachatel, který prostě není bezpečné být propuštěn.

You're an offender, which means there's no chance you will be able to rejoin the police.

Jste trestaná, tudíž neexistuje šance, že by vás vzali k policii.

Based on the ages of the victims, We're looking for an offender in his mid to late 20s.

Na základě jejich věku, hledáme delikventa ve věku kolem 20.

Nevertheless, it is possible to prosecute and convict an offender for the crime of the financing of terrorism based upon existing offences,

Nicméně pomocí současných trestních norem lze stíhat a odsoudit pachatele za trestný čin financování terorismu, prostřednictvím ustanovení o účastenství

The bottom line is that the use of the death penalty for crimes committed by an offender under the age of 18 even violates Yemeni legislation,

Pointou je, že použití trestu smrti za zločiny spáchané pachatelem mladším 18 let dokonce porušuje jemenské právní předpisy,

Firstly, there is the original aim of isolating an offender from the society; secondly, the punishment offers a chance to come to terms with guilt(catharsis);

Je to především původní záměr izolovat provinilce od společnosti, dále trest nabízí prostor pro vnitřní vyrovnání se s vinou,

Although, I have been an offender.

Přejel jsem někoho, když jsem byl na drogách.

Ezra Clark is a witness, not, uh, an offender.

Ezra Clark je svědek, ne útočník.

Halstead was doing his job to apprehend an offender.

Halstead dělal svoji práci, aby zastavil útočníka.