AN OFFENDER in Polish translation

• przestępcy
• sprawca
• napastnika
• przestępca
• przestępcą
• sprawcy

Examples of using An offender in English and their translations into Polish

that's supposed to be sealed when an offender turns 18, and I'm 26.
ja skończyłam 26… Powinna zostać zamknięta, kiedy sprawca kończy 18 lat.

unless we have hard physical evidence that leads to an offender, it's very difficult.
póki nie mamy twardych dowodów, które nas doprowadzą do przestępcy, bardzo ciężko jest.

Somehow… I'm able, on some level, to sense how an offender thinks, to put myself in their position.
W jakiś sposób udaje mi się na pewnym poziomie wyczuwać… jak myśli przestępca stawiając się w ich położeniu.

if I wasn't an offender any more, we wouldn't have to skulk around like spies.
jeśli nie będę już przestępcą, nie będziemy musieli ukrywać się jak szpiedzy.

you will be counted as an offender.
zostaniesz policzony jako przestępca.

We can't arrest an offender before he's offended. well, the trouble is, i mean, even if you are right.
Nie możemy aresztować sprawcy przed czynem. Niestety, nawet jeśli masz rację.

other compensation from such an offender are reserved.
do dochodzenia odszkodowania lub innej rekompensaty od takiego sprawcy.

And she said she will do an ID once we have an offender in custody. Skinny, 5'10, running from the back of the building.
Szczupły, 178 cm wzrostu, wybiegł z tyłu budynku, kiedy będziemy mieć sprawcę w areszcie. zgodziła się też dokonać rozpoznania.

Once we have Skinny, 5'10, running from the back of the building, and she said she will do an ID an offender in custody.
Szczupły, 178 cm wzrostu, wybiegł z tyłu budynku, kiedy będziemy mieć sprawcę w areszcie. zgodziła się też dokonać rozpoznania.

Since the drunk person pushed Officer Yeom Sang-su, but an offender. he was no longer considered a civilian.
Gdy pijana osoba popchnęła funkcjonariusza Yeom Sang-su, a stała się przestępcą. straciła tytuł obywatela.

Where an offender is coming back to his host country,
Jeżeli popełniający wykroczenie wraca do swojego kraju rodzinnego,

That make a man an offender for a word, and lay a snare for him that reproveth in the gate,
Którzy winują człowieka dla słowa, a na tego, który ich strofuje, w bramie sidła stawiają,

A wrong answer to the second would enable the Pharisees to denounce him to the foreign ruler as an offender against their own Law,
Niewłaściwa odpowiedz na drugie pytanie umożliwiłaby faryzeuszom zadenuncjowanie go przed obcym władcą jako gwałciciela ich własnego Prawa,

such user is identified as an offender and goes onto the suspension list.
taki użytkownik oznaczany jest jako sprawca i trafia na listę zawieszonych.

The place that an offender serves their sentence in depends on a number of different factors relating to their security status,
Miejsce, które służy ich zdanie sprawcy w zależy od wielu różnych czynników związanych z ich statusem ochrony,

Supposing this to be a correct statement, it follows that in divine providence the power of the Jews to punish an offender with death had been taken away that very year in which our Lord was arraigned.
Przypuściwszy, że orzeczenie to jest prawdziwe, wynika z tego, że władza karania przestępców śmiercią, była pod Boską opatrznością, odjęta żydom w tym właśnie roku, gdy nasz Pan był sądzony.

You were an offender.
Byłeś skazanym przestępcą.

He was an offender, of course.
Oczywiście, to był przestępca.

Plainclothes officers in pursuit of an offender.
Funkcjonariusze w cywilu ścigają podejrzanego.

The less familiar an offender is with a given area.
Im przestępca słabiej zna dany obszar.