Examples of using Answer honestly in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Answer honestly, you go home.
Odpověz popravdě, můžeš jít.Answer honestly.
Odpověz mi upřímně.We ask that the witnesses answer honestly and completely.
Žádáme, aby svědci odpovídali upřímně a úplně.I suggest you answer honestly.
radím vám, odpovídat pravdivě.Let me ask you a question and please answer honestly.
Na něco se tě zeptám a prosím, odpověz mi upřímně.Remember, you have to answer honestly.
Pamatuj, že musíš odpovídat upřímně.Answer honestly. No idea.
Nevím. Odpověz poctivě.you're… you're gonna wanna answer honestly and truthfully.
ty jsi… budeš wanna odpovědět upřímně a pravdivě.If I was gonna answer honestly, I would probably say no. Well, Slapshot 's an amazing movie, however.
Nakládačka je úžasný film, nicméně… Pokud bych měl odpovědět upřímně, pravděpodobně bych řekl ne.however… If I was gonna answer honestly, I would probably say no.
bych měl odpovědět upřímně, pravděpodobně bych řekl ne.Between my father's secretary and you. Yes, but now you can answer honestly that there is nothing.
Ano, ale můžeš pravdivě odpovědět, že mezi tebou a tátovou sekretářkou nic nebylo.Peter lets Neal continue with his plan, I get to ask you a single question that you must answer honestly.
Peter nechá Neala pokračovat v jeho plánu, zeptám se tě na jednu otázku, kterou musíš pravdivě zodpovědět.But now the two of us are alone in front of this beautiful meal and I hope, well, I hope you can answer honestly. ask you the question I brought you here to answer in this romantic setting, I can finally.
Že mi upřímně odpovíš. můžu se konečně zeptat na to, kvůli čemu jsem tě sem přivedl, a doufám, před tímto nádherným jídlem v romantickém prostředí, Ale teď, když jsme zde sami dva.And I hope, well, I hope you can answer honestly. But now the two of us are alone in front of this beautiful meal in this romantic setting,
Že mi upřímně odpovíš. můžu se konečně zeptat na to, kvůli čemu jsem tě sem přivedl, a doufám, před tímto nádherným jídlem v romantickém prostředí,In this romantic setting, I can finally But now the two of us are alone in front of this beautiful meal and I hope, well, I hope you can answer honestly. ask you the question I brought you here to answer. .
Že mi upřímně odpovíš. před tímto nádherným jídlem v romantickém prostředí, Ale teď, když jsme zde sami dva můžu se konečně zeptat na to, kvůli čemu jsem tě sem přivedl, a doufám.In this romantic setting, I can finally and I hope, well, I hope you can answer honestly. ask you the question I brought you here to answer
Že mi upřímně odpovíš. můžu se konečně zeptat na to, kvůli čemu jsem tě sem přivedl,Ask you the question I brought you here to answer in this romantic setting, I can finally and I hope, well, I hope you can answer honestly. But now the two of us are alone in front of this beautiful meal.
Že mi upřímně odpovíš. před tímto nádherným jídlem v romantickém prostředí, Ale teď, když jsme zde sami dva můžu se konečně zeptat na to, kvůli čemu jsem tě sem přivedl, a doufám.But now the two of us are alone in front of this beautiful meal ask you the question I brought you here to answer in this romantic setting, I can finally and I hope, well, I hope you can answer honestly.
Že mi upřímně odpovíš. můžu se konečně zeptat na to, kvůli čemu jsem tě sem přivedl, a doufám, před tímto nádherným jídlem v romantickém prostředí, Ale teď, když jsme zde sami dva.Ask you the question I brought you here to answer and I hope, well, I hope you can answer honestly. But now the two of us are alone in front of this beautiful meal in this romantic setting,
Že mi upřímně odpovíš. můžu se konečně zeptat na to, kvůli čemu jsem tě sem přivedl, a doufám, před tímto nádherným jídlem v romantickém prostředí,I hope you can answer honestly.
a doufám, že mi upřímně odpovíš.
