Examples of using Archiving in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
For archiving obligations based on applicable laws, this ordering data can be stored for 10 years, for example,
Pro povinnosti archivace vycházející z příslušných zákonů mohou být tyto údaje o objednávkách uchovávány po dobu 10 let například účetní doklady,From image archiving to defect measurement and image management on a PC,
Úlohy po inspekci, od archivování obrázků až po měření defektůThe Accounting Act stipulates a general archiving period of 10 years for the financial statements
Centralized processing, using an integrated IT system with centralized data management and archiving will replace these routine functions
Centralizované zpracování využívající integrovaný systém IT s centralizovanou správou dat a archivací tyto rutinní funkce nahradíDiGem recommends exporting one large file for archiving or saving to DVD,
Part of complex care for our patients is also detailed analysis and long-term data archiving as well as database management of our patients.
Součástí komplexní péče o naše pacienty je také podrobná analýza a dlouhodobá archivace dat, jakož i správa databáze našich pacientů.serves for collecting, archiving, evaluating and displaying of physical and electric values during the operation
slouží pro sběr, archivaci, vyhodnocování a zobrazování časových průběhů fyzikálníchI find the idea of being part of the start of a gallery just so exciting… finding an archiving system that works,
Myšlenka, že bych mohla být součástí začínající galerie, je tak úžasná… Najít archivační systém pro práci,Statistical Quality& Process Control is used to comply with legal requirements by documenting and archiving production quality parameters through sample taking.
Statistická kontrola kvality a procesů slouží k zajištění shody s požadavky právních předpisů prostřednictvím dokumentace a archivace kvalitativních parametrů výroby na základě ode.management and archiving of your personal data contained in the CV,
správou a archivací Vašich osobních údajů uvedených v životopise,replication in a single product- allowing for lightning quick archiving and the restoration of VMs, virtual hard drives
replikaci v jednom produktu, díky čemuž můžete svá data bleskově archivovat a v případě problémů sami obnovit VM,Data collection starts at your PC, archiving results even if the EasyDirect Titration Software is not running.
Shromažďování dat zajišťuje počítač, který archivuje výsledky, i když software EasyDirect Titration právě není spuštěn.At the same time portal owners are free to make offline archiving and back up their data manually at any time.
Majitelé portálů také mohou kdykoli ručně provádět offline archivaci a zálohovat tak data.Act on filing and archiving service, Act on consumer protection.
zákon o spisové a archivační službě, zákon o ochraně spotřebitele.deleting, archiving, etc.
smazání, archivace atd.digitized resources collections has drastically transformed the requirements for their publication, archiving, discovery and long-term maintenance.
jejich celých kolekcí naprosto změnila nároky spojené s jejich publikací, archivací, identifikací a dlouhodobou správou.Translation is politically necessary for a proper archiving system which after all serves to allow open access to information.
Překlad je politicky potřebný pro řádný archivní systém, který konec konců slouží k umožnění otevřeného přístupu k informacím.The system must be comprised of a server that makes it possible to archive data“archiving server”.
Systém musí být tvořen serverem, který umožňuje archivaci dat tzv. archivační server.working time regulations thanks to its adjustable warning, archiving, exporting and reporting abilities.
s nařízeními ohledně pracovní doby, a to díky nastavitelným upozorněním, archivaci, možnostem exportu a podávání zpráv.rapidly moving in parallel sweeps, and then archiving.
rychle projíždí rovnoběžné úseky a pak archivuje.
