ARE LOWER in Czech translation

In consequence, as far as is possible- which is mainly in border areas- drivers naturally flee to states where the penalties are lower.

Proto řidiči v situacích, kdy to je možné- především v příhraničních oblastech- přirozeně utíkají do těch států, kde sankce jsou nižší.

which come from UN reports from the beginning of December, are lower than those now being released by humanitarian organisations.

které pocházejí ze zpráv OSN z počátku prosince, jsou nižší než ty, které byly nyní zveřejněny humanitárními organizacemi.

Their costs are lower because they buy big

Jejich ceny jsou nízké, protože nakupují ve velkém

Her chances of a full recovery are lower… but that depends in part on how hard she's willing to work.

Šance, že se z toho dostane úplně, je malá, ale bude to záležet od toho, jak tvrdě se bude snažit.

But the good news is rents are lower… so we can find a place that's in our price range… that isn't, like, a total roach motel.

Dobrá zpráva je, že nájmy jsou nízké… takže si můžeme najít bydlení v naší cenové kategorii… které nevypadá jako zavšivený motel.

but these ratings are lower than I would even imagined.

ale tato hodnocení jsou menší než Dokonce bych si představoval.

Her hormone levels are lower, and her auto-immune response might be easier to… to control.

Má nižší hladinu hormonů a reakci jejího imunitního systému by mohlo být jednodušší kontrolovat.

A retired Marine colonel wrote are lower and worse than at any time, in the spring of 1971,

Psal jeden penzionovaný plukovník námořní pěchoty na jaře roku 1971, jsou na nižším a horším stupni

Are lower than the year before. This is the first year my earnings The horror!

Nižší než před rokem. Tohle je první rok, kdy jsou mé výdělky Úplný horor!

Possibly in the history of the United States. Armed Forces," a retired Marine colonel wrote in the spring of 1971, are lower and worse than at any time.

Psal jeden penzionovaný plukovník námořní pěchoty na jaře roku 1971, jsou na nižším a horším stupni než kdy dříve, možná v celých dějinách Spojených států.

Radiation levels on the Khi'eth are lower than on the rest of the planet but still too high for us.

Než na zbytku planety, ale pro nás stále příliš vysoká. Úroveň radiace na Khi'ethu je podstatně nižší.

The people that get bit and turn into vampires, they're lower on the totem pole. The ones that have been turned.

Ale ti, co je kousli, kteří se upíry stali poté, jsou nižšího řádu.

Prices this year are lower than last year,

Letošní ceny jsou nižší než loňské, ale zároveň-

Another factor which has an impact on European farmers is the growing competition from third countries where production costs are lower and the increasing tendency in trade policy to exchange larger quantities of food imports for services, without at least

Dalším faktorem, který má dopad na evropské zemědělce, je rostoucí konkurence ze třetích zemí, kde jsou nižší výrobní náklady, a rostoucí tendence v obchodní politice k výměně většího množství potravin dovozu za služby,

The consequences of this situation are lower revenues for the European Union,

Důsledkem takového stavu jsou nižší výnosy Evropské unie,

cohesion policy which are lower than those adopted for 2007, and this is in a year of crisis.

politiku soudržnosti, jež jsou nižší než stejné položky přijaté pro rok 2007, a to v roce krize.

because the costs involved are lower than the costs of inaction.

vzniklé náklady jsou nižší než cena za nečinnost.

since transport costs mean prices are lower in the more distant and especially the new Member States, and this constitutes discrimination.

především nových členských státech jsou nižší střední ceny nákladů na dopravu, což znamená diskriminaci.

with the upshot being a general trend to relocate production outside the EU to countries where production costs are lower, such as China and Morocco.

jejichž výsledkem je obecný trend přemisťování výroby z EU do zemí jako Čína a Maroko, kde jsou nižší výrobní náklady.

practical experience show that the volumes of available collectable PVC post consumer waste are lower than previously estimated.