ARES in Czech translation

Xena… I think I can make them understand what Ares is like.

Xeno, myslím, že je přiměji pochopit, co je Áres zač.

Ares, the god of war.

Área, boha války.

Ares will be allowed to live yet shall not go unpunished.

Áreovi bude dovoleno žít avšak neodejde nepotrestán.

Ares… You can't stop me this time.

Aree, nemůžeš mě zastavit.

If it's just a myth, Ares, then what are you worried about?

Jestliže je to pouze mýtus, Áree, tak čeho se bojíš?

I will stop Ares!

Zastavíme Arése!

I will find Ares All of you.

Já Aréa najdu… Vás všechny.

I am Ares, Prince of War,

Jsem Arés, bůh války,

Yeah, but… he left after he saw Ares drag your bodies away.

Jo, ale, uh… a… ale odešel,… když viděl, jak Áres odtáhl vaše těla pryč.

You seem to know more about the Ares iv than I do.

Zdá se, že o Aresu IV víte víc, než já.

You martyr me to Eli's cause, Ares, and you make it twice as strong.

Mučíš mě kvůli Elimu, Áree, a děláš to dvakrát tak silné.

Who? Ares, the god of war?

Área, boha války.- Koho?

No one deserves that kind of power, Ares.-Least of all, me.

Nikdo nezasluhuje takovou moc, Aree… a nejméně ze všech já.

Until only Zeus himself remained. Ares killed them one by one.

Arés jednoho po druhém pozabíjel, až zůstal jen sám Zeus.

I will find Ares and I will kill him.

Najdu Arése a zabiju ho.

I mean Ares.- No.

Myslím Aréa.- Ne.

Not even for Ares?

Ani kvůli Áreovi?

If my mother is with Ares you can bet she's got a pretty@$% good reason!

Jestli je s Áreem, tak má určitě kurevsky dobrý důvod!

So Mark's not going to Ares 4.

Takže Mark nejede k Aresu 4. Řekněme.

Ares, you must help me.

Áree, musíš mi pomoci.

Examples of using Ares in English and their translations into Czech