ART GALLERIES in Czech translation

• umělecké galerie
• galerie umění
• galeriemi umění
• galerií umení
• uměleckých galerií
• galeriích
• uměleckým galeriím

Examples of using Art galleries in English and their translations into Czech

There's all these really cool art galleries on Canyon Road.
Na Canyon Road jsou samé super výtvarné galerie.

The picturesque village nearby offers visitors sophisticated restaurants, art galleries, antique and specialty shops.
Malebá vesnička poblíž nabízí návštěvníkům luxusní restaurace, galerie a obchůdky se starožitnostmi.

I spent my spare time in the art galleries.
Ve volném čase jsem chodil do galerií.

All these theatres, art galleries and museums are listed buildings we would have to maintain, and they're totally useless.
Všechna ta divadla, umělecké galerie, muzea i operní scény mají památkově chráněné budovy.

I just learned they're also looking into art galleries, all of which are owned by Nigel Clifton.
Zjistil jsem, že prošetřují galerie umění. Všechny, které vlastní Nigel Clifton.

So we went onto the roof for our first glimpse of the queues. and prove that motoring is the way forward for the nation's art galleries, We knew that all this would bring in the multitudes.
Pro národní umělecké galerie. Věděli jsme, že všechno tohle přitáhne davy a dokáže, že motorismus je směr vpřed.

Hot dog stands, art galleries and little shops selling tea and coffee nestle together.
Stánky s hot dogy žijí vedle galeriemi umění a obchody, kde si můžete dát čaj a kávu.

pubs and art galleries.
hospod a umělecké galerie.

restaurants, and art galleries, and soak up the creative atmosphere that pulses throughout its waterfront location.
restaurací a galerií umení, nebo nasávat kreativní atmosféru, která prochází celou oblastí kolem reky.

restaurants as well as art galleries and other cultural places were built.
postavit nové parky, kina a restauraca, umělecké galerie a další kulturní místa.

wonderful bars and cafes, art galleries which you would suffer through for me.
překrásnými bary a kavárnami, Galeriemi umění které musíš kvůli mě protrpět.

She has shown her collaborative and solo works in universities, art galleries, non-gallery/heritage and site-specific environments in England and abroad.
Její práce byly vystaveny v galeriích, na univerzitách a jiných významných místech v Anglii i v zahraničí.

restaurants and art galleries as well as other cultural attractions.
kina a restauraca, umělecké galerie a další kulturní místa.

whilst the collection of museums, art galleries, and historic buildings offer a path into the past.
množství muzeí, galerií umení a historických budov nabízí cestu do minulosti.

we thought he was talkin' about museums or art galleries, huh?
mysleli jsme, že mluví o museích nebo galeriích, hm?

Free entry to museums and art galleries- certainly in Scotland
Volný vstup do muzeí a uměleckých galerií, rozhodně ve Skotsku

town houses interspersed with museums as well as art galleries.
Beaubourg centrum, měšťanské domy střídají s muzei, jakož i uměleckých galerií.

Via Margutta are from the fifteenth century the streets of painters and art galleries.
Via Margutta jsou z patnáctého století v ulicích malířů a uměleckých galerií.

I mean, every Friday… she drags her portfolio down to the art galleries… but never steps inside.
Každý pátek se táhne se svým portfoliem do uměleckých galerií. Ale bohužel nikdy nevejde dovnitř.

selected from 70 art galleries and museums over the globe.
které byly vybrány ze 70 uměleckých galerií a muzeí celého světa.