ARTSY in Czech translation

• umělecké
• rádobyumělecké
• diletantský
• diletantská
• umělecký
• umělecká

Examples of using Artsy in English and their translations into Czech

He's more of like an artsy, old soul type.
Je spíš něco jako umělec, takový staromódní typ.

I couldn't paint, so artsy fartsy was out.
Neuměl jsem malovat, takže rádoby umění taky ne.

Looks really artsy.
Vypadá hodně umělecky.

I figured that maybe your mom is a little more artsy.
Tak si říkám, že tvoje máma byla trochu víc přes umění.

I was the artsy musical one.
Já byl ten hudební umělec.

What about like an artsy, intellectual, mid-century type of guy?
Třeba intelektuál z poloviny století, co má rád umění?

Gilli, our videographer, for artsy kids, she's the best.
Gilli, kameramanka. Nejlepší volba pro malé umělce.

He thinks people will think he's more artsy if he's gay.
Myslí si, že bude pro lidi víc zajímavej, když bude gay.

I mean, no offense, Artsy Ephram is a serious buzzkill.
Hele, bez urážky, ale"Umělec Ephram" je vážně trochu mimo.

Gosh, that probably sounded so… artsy.
Bože, to asi znělo… rádobyumělecky.

Tall, short, athletic, artsy.
Vysoké, malé, sportovkyně, umělkyně.

So both of us can see that your practical opportunity beats my artsy.
Takže oba z nás můžeme vidět, naši praktickou příležitost jak bije diletansky.

He's artsy.
Je tvůrčí.

I told him none of that artsy moving the camera stuff.
Řekl jsem mu, že nechci žádnuo z těch diletanstskejch kamerovejch věcí.

Miller thinks artsy girls are easy.
Miller si myslí, že diletantské holky jsou lehké.

She was artsy.
Byla krásná.

It's… Isn't it a little too artsy?
Je to… Není to moc vyumělkované?

Too artsy? Rats?
Krysy.- Moc uměleckej?

It was too artsy.
Je příliš vyumělkovaná.

Look at you, pulling off artsy.
Podívejme, jaký je z tebe umělec.