ASTANA in Czech translation

• astana
• astaně

Examples of using Astana in English and their translations into Czech

I therefore await the results of the OSCE summit this December in Astana with much impatience.
S velkou netrpělivostí tedy očekávám výsledky summitu OBSE, který se bude konat v prosinci tohoto roku v kazašské Astaně.

was the capital when the center of the country's administration was moved to Astana.
které bylo do roku 1997 hlavním městem, než bylo centrum správy země přesunuto do města Astana.

the country's capital Astana, as well as other 15 large cities,
hlavní město Astana, tak i dalších 15 velkých měst, díky čemuž Home

Being adopted on the eve of the review conference in Astana gives the report special emphasis,
To, že je přijímána v předvečer přezkumové konference v Astaně, dodává této zprávě zvláštní důraz

the designer of the logo for Czech participation in EXPO Astana 2014, artist Ondřej Šmerda.
designéra loga české účasti na EXPO Astana 2017 výtvarníka Ondřeje Šmerdu.

will convene at a summit in Astana.
sejdou na vrcholné schůzce v Astaně.

human rights of the OSCE in advance of the Astana summit.
lidských práv OBSE ještě před summitem v Astaně.

giving Kazakhstan the chairmanship of the OSCE this year and the prestige of a major summit in its capital, Astana, in December?
byla této zemi přiznána prestiž spojená s významným summitem v jejím hlavním městě, Astaně, letos v prosinci?

it was very important as well for the future OSCE summit in Astana, Kazakhstan, in one week's time on 1
vaše dnešní sdělení bylo velmi důležité pro nás pro všechny, ale i z hlediska budoucího summitu OBSE v Astaně v Kazachstánu, který se má konat za týden ve dnech 1.

Organisation for Security and Cooperation in Europe for 2010, with a major summit of the Heads of State of the OSCE to be held in December in the capital, Astana.
Organizaci pro bezpečnost a spolupráci v Evropě, přičemž se v prosinci má v hlavním městě Astaně konat velký summit hlav států OBSE.

Despite the fact that during the Astana talks Idlib province was designated as a"de-escalation zone," an area in which a cessation of hostilities between pro-Government
Navzdory tomu, že během mezinárodních jednání v Astaně byl Idlíb označen za„ deeskalační zónu", boje mezi vládou a opozicí v prosinci

I would therefore simply like to conclude by saying that the Astana summit, under Kazakhstan's leadership, offers our highest officials an important opportunity to free Europe from
Rád bych proto jednoduše na závěr svého projevu řekl, že summit v Astaně pod kazašským vedením nabízí našim nejvyšším úředníkům významnou příležitost osvobodit Evropu od břemen minulosti,

We have men Now on the ground At chelyakov's camp Outside astana.
Máme muže u Chelyakovova tábora u Astany.

It will take place in Astana on September 17-18, followed by excursions on September 19-20.
Září v hlavním městě Astaně. 19. -20. září pak bude možnost zúčastnit se exkurzí.

Where can you obtain more information about EXPO Astana 2017 and the Czech Republic's participation?
Kde lze o EXPO Astana 2017 a účasti ČR získat více informací?

On Astana, Armstrong and Contador are dueling for the right to lead.
V Astaně, Armstrong a Contador soupeří o vedení v týmu.

The rest of his Astana teammates, including Contador, were left behind.
Zbytek týmu Astana včetně Contadora zůstali pozadu.

Astana capital city Kazakhstan picture.
Stáhnout obrázek Astana capital city Kazakhstan.

Shefer's men will meet you At his flat in astana.
Shefer se s Vámi sejde v jeho bytě v Astaně.

That's Astana! Look!
To je Astana! Podívej!