AT LEAST SOME OF in Czech translation

• alespoň některé z
• aspoň někteří z
• alespoň někteří z

Examples of using At least some of in English and their translations into Czech

Mmm-hmm. that at least some of this is true. Concrete evidence.
Hmatatelný důkaz, že aspoň něco z toho je pravda.

Concrete evidence…- Mmm-hmm. that at least some of this is true.
Hmatatelný důkaz, že aspoň něco z toho je pravda.

You must have at least some of your brother's good sense.
Snad je v tobě aspoň špetka zdravýho rozumu, co měl tvůj brácha.

That at least some of this is true. Concrete evidence…- Mmm-hmm.
Hmatatelný důkaz, že aspoň něco z toho je pravda.

At least some of the footage was used for something good.
Alespoň něco z té nahrávky bylo pro něco dobrého.

We got a dead Marine-- or at least some of him.
Nebo alespoň něco z něho.

You're telling the truth, or at least some of it.
Říkáte pravdu, nebo alespoň většinu.

I imagine that all good detectives have at least some of that.
Umím si představit, že všichni dobří detektivové mají aspoň trochu z téhle vlastnosti.

Yeah, we came so close to saving at least some of it.
Jo, a byly jsme tak blízko k záchraně alespoň části.

I still know you, at least some of you.
Znám tě, alespoň část tebe.

Um, the Junior Woodchuck Guide suggests we need at least some of this stuff.
Um Příručka mladých svišťů říká že alespoň něco z toho potřebujeme.

I'm sure at least some of that, that's inaccurate.
Bylo z části nepřesné. Jsem si jistá, že alespoň něco z toho.

I just wish I could have given you at least some of that.
Jen bych si přál dát ti alespoň něco z toho.

Most of modern active sporty people use at least some of many available sport tracking devices or services.
Většina moderních aktivních sportovců používá alespoň některé z mnoha dostupných sportovních monitorovacích zařízení a služeb.

I need to know at least some of the answers or we will never get anywhere.
musím vědět alespoň některé z odpovědí, jinak se nedostaneme nikam.

the greater the chance that at least some of the perpetrators will be punished.
tím vyšší je šance, že alespoň někteří z pachatelů budou potrestáni.

So it makes sense that someone, at least some of the time, is driving the Demon Rig by remote control.
Tak to dává smysl, že někdo, alespoň některé z času, Je hnací silou Rig Demon pomocí dálkového ovládání.

it has recently been found that at least some of their stories are historically accurate.
před nedávnem bylo zjištěno, že alespoň některé z jejich příběhů jsou historicky přesné.

are these compromise proposals endorsed by at least some of the Member States?
podporují tyto kompromisní návrhy alespoň některé z členských států?

However, I am concerned that Mrs De Keyser has failed to accept at least some of my amendment proposals.
Mrzí mě však, že paní De Keyserová nepřijala alespoň některé z mých pozměňovacích návrhů.