BALLADS in Czech translation

• balady
• baladách
• balad

Examples of using Ballads in English and their translations into Czech

which both have roots in old Irish ballads.
ty oba mají kořeny v irských baladách.

sing tender ballads, and dance in the moonlight.
zpívat něžné balady a tančit při svitu měsíce.

My sweet Mary Jo¤ Young lovers of any age… will cherish this timeless collection… of the world's most romantic ballads.
Mladí milenci v každém věku… jistě ocení tuto nadčasovou kolekci… nejromantičtějších balad na světě.

Oh, so not only aren't you half the man the ballads say, you're old and slow.
Oh, takže nejsi ani z poloviny takový muž, jak balady říkají, jsi starý a pomalý.

what little she knew of the world came from stories, and the ballads Alf sang.
co věděla o světě, pocházelo z příběhů a balad, co zpíval Alf.

they did leave behind something other than widows and tragic ballads.
nechali za sebou ještě něco jiného než vdovy a tragické balady.

passed down from generation to generation through ballads and songs.
předávané z generace na generaci pomocí balad a písní.

And thinks it imperative He immediately confirmed the importance of your discovery, that the ballads be collected urgently.
Okamžitě potvrdil důležitost tvého objevu a má za to, že je důležité, aby byly balady řádně posbírány.

A leading jazz vocalist on the contemporary Czech music scene, MIRIAM BAYLE made her UK debut presenting jazz standards, ballads, Latin jazz
Přední jazzová vokalistka současné české hudební scény Miriam Bayle představila během svého debutu ve Velké Británií jazzové standardy, balady, latin jazz

The repertoire of the group La Alma is composed of their own songs and ballads of Francois Villon set to music by Michal Horáček, who will be a special guest of the concert.
Repertoár skupiny La Alma tvoří vlastní i převzaté skladby či zhudebněné villonské balady Michala Horáčka.

originals or emotional ballads from the latest animes.
původní písně a emocionální balady z anime seriálů.

A leading jazz vocalist on the contemporary Czech music scene, MIRIAM BAYLE makes her UK debut presenting jazz standards, ballads, Latin jazz
Přední jazzová vokalistka současné české hudební scény Miriam Bayle představí během svého debutu ve Velké Británií jazzové standardy, balady, latin jazz

rewriting his protest songs into war ballads.
přepisuje svůj protestsong na válečnou baladu.

I am listening to Edelmann and Chopin's Ballads on Exton's Direct Cut- the sound is just beautiful,
Poslouchám Edelmanna a Chopinovy Balady, krásný znělý zvuk, sytý a bohatý, nahoře jiskrný,

And this one in particular was about the Gonzalez brothers. Ballads that tell stories of real-life drug kingpins.
A tahle byla o bratrech Gonzalezových. Balady, které vypráví o skutečných drogových králích.

But I still remember the refrain of one of the most popular barrack ballads of that day.
Stále si však pamatuji refrén jedné hodně populární vojenské písně z té doby.

Ballads that tell stories of real-life drug kingpins, and this one in particular was about the Gonzalez brothers.
A tahle byla o bratrech Gonzalezových. Balady, které vypráví o skutečných drogových králích.

His highlights include the CD Ballads and Murder Songs, which was issued in 1993 by the BONTON Publishing House.
Mezi zajímavosti patří CD Balady a Morytáty, které vyšlo v roce 1993 v nakladatelství BONTON.

Ballads are stories set to music… which is why they're the perfect storm of self-expression.
Balady jsou příběhy s hudebním podkresem, díky čemuž se jedná o dokonalé vyjádření vlastních pocitů.

There's a current theory the Robin Hood ballads were written to tell to the newly formed Livery Guilds,
Existuje současná teorie, že balady o Robinu Hoodovi byly napsány, aby radili čerstvě vznikajícím krejčovským cechům,