BALM in Czech translation

• balzám
• balm
• mast
• mastičku
• jelení lůj

Examples of using Balm in English and their translations into Czech

You are the balm for your mother Devasena who awaited your return for 25 years.
Jsi balzámem pro svoji matku Devasenu, která čekala na tvůj návrat 25 let.

Lip balm, sunscreen… Wow!
Lesk na rty, krém na opalování!

With his balm you will be fine in two days.
S jeho balsámem budeš fit za 2 dny.

Smells like lip balm and cigarettes in here.
Smrdí to tu po balzámu na rty a cigaretách.

You have any lip balm?
Máš tu pomádu na rty?

You must have slept well, thanks to the balm your wife rubs on your brow.
Musel jste se dobře vyspat díky balzámu, kterým vám vaše žena potírá čelo.

They put it in lip balm for no reason whatsoever!
A oni si ho přidávají do balzámů na rty, ať už je důvod jakejkoliv!

Do you have that lip balm?
Máš tu pomádu na rty?

Now go fetch my bag balm and massage mummy's thighs.
Teď dojdi pro můj balzám a pojď mumince namasírovat stehna.

you are its only balm.
a jediným lékem jsi ty.

Let us share drink, and balm wounded pride.
Napijme se a uzdravme zraněnou pýchu.

He says it's a gateway balm.
Prý je to brána k balzámu.

Yes, sir, though it looks like you could use some lip balm, sir.
Ano, pane, ale vypadá to, že by jste měl použít nějaký balzán na rty, pane.

bloodshed was balm for her heart.
krveprolití jsou balzámem pro její srdce.

A gift from god, A balm for every pain.
Dar od boha, lék na každou ránu.

For I am able to offer you the very last jar of my traveller's balm.
Jsem schopen Vám nabídnout poslední džbánek mého cestovního balzámu.

Soothing and nourishing- Tangerine Candy Srub with hydrating Chocolate Balm.
Uklidňující a výživný- mandarinkový cukrový peeling s hydratací čokoládovým balzámem.

some type of moisturizing balm.
nějakej druh zvlhčujícího balzámu.

Do what you must to balm your wounded pride.
Dělej, co musíš, k utišení tvé raněné pýchy.

Why does one person have so much lip balm?
Proč má jeden člověk tolik balzámů na rty?