BARN DOOR in Czech translation

• vrata od stodoly
• dveře od stodoly
• dveře do chléva

Examples of using Barn door in English and their translations into Czech

I opened the barn door, and he seemed to smile at me, and then he ran away.
A pak utekl. Otevřela jsem dveře od stodoly, a zdálo se, že se na mě usmívá.

Sometimes you open the barn door, or the hospital room door… you find the real thing. or the bedroom door and.
A najdete něco skutečného. Někdy otevřete dveře do chléva, nebo do ložnice, nebo do nemocnice.

That time the barn door flew off its hinges,
Tenkrát, jak dveře od stodoly vyletěly z pantů,

Who could not-- could not hit a barn door at 20 paces, that four-eyed berk up there behind the gun turret.
Ten čtyřoký trouba ve střelecké věži, který by netrefil ani vrata od stodoly.

I realized that the barn door was unlocked
Všimla jsem si, že dveře od stodoly nejsou úplně zamčené

That four-eyed berk up there behind the gun turret, who could not-- could not hit a barn door at 20 paces.
Ten čtyřoký trouba ve střelecké věži, který by netrefil ani vrata od stodoly, se netrefil do vlaku.

If your sneeze could blow a barn door 7 miles across Smallville,
Jestli tvoje kýchnutí dokáže odmrštit dveře od stodoly na míle daleko,

my face that time. This morning I… I blew the barn door halfway across Small county.
dnes ráno… jsem odfoukl vrata od stodoly až na půI cesty k Little County.

Isn't that locking the barn door after the horse has put his face between your breasts for an hour and a half?
Co kuň položil svůj obličej mezi tvá ňadra na hodinu a půl? To je jako zavírání dveře od stodoly po tom?

Isn't that locking the barn door after the horse has put his face between your breasts for an hour and a half? Search the home.
Prohledejte dům. na hodinu a půl obličej mezi tvoje prsa. To, uh… není jako zavírání vrat od stodoly potom co kůň strčil.

The barn door is open,
Vrata jsou otevřená,

Your timing is excellent, mr Scott. You fixed the barn door after the horse has come home.
Opravil jste dveře stodoly potom, co se kůň vrátil domů. Výborně načasováno.

Was usually carved into the barn door as protection against witches.
Byl obvykle vyřezán na dveřích stodoly jako ochrana před čarodějnicemi.

Sometimes you open the barn door, or the hospital room door
Někdy otevřete dveře do chlěva, nebo do nemocnice, nebo do ložnice,

The small angular symbol, noticeable under the drawing, was usually carved into the barn door as protection against witches.
Malý nápadný hranatý symbol pod kresbou byl obvykle vyřezán na dveřích stodoly jako ochrana před čarodějnicemi.

Barn Doors of Topeka, Man-Killing Snakes of the Amazon… Sir! Dogs Eating Ice Cream, Jigsaw Puzzles with One Piece Missing.
Lidožravý had v Amazonii. Pes jí zmrzlinu, Puzzle s jedním chybějícím kouskem, Dveře od stodoly.

Barn Doors of Topeka, Dogs Eating Ice Cream, Jigsaw Puzzles with One Piece Missing, Sir! Man-Killing Snakes of the Amazon.
Pes jí zmrzlinu, Pane! Muž zabíjející hady v Amazonce… Dveře od stodoly v Topece, Záludné puzzle s chybějícím dílkem.

Barn Doors of Topeka, Man-Killing Snakes of the Amazon… Sir! Dogs Eating Ice Cream, Jigsaw Puzzles with One Piece Missing.
Pes jí zmrzlinu, Pane! Muž zabíjející hady v Amazonce… Dveře od stodoly v Topece, Záludné puzzle s chybějícím dílkem.

then we open the barn doors.
pak otevřeme dveře od stodoly.

Farm, cellar and barn doors are open
Farmy, stáje, sklepy a vrata od stodol se otevřou a každý,