BE SOMEWHERE in Czech translation

• být někde
• někam jít
• být jinde
• bejt někde
• byla někde
• bude někde
• být místo

Examples of using Be somewhere in English and their translations into Czech

I must be somewhere safe. So… so… so.
Takže… takže… Musim bejt někde v bezpečí.

The bomb''s gotta be somewhere down here.
Tohle nástupiště je přímo pod sejfem, ta bomba bude někde tady.

And the key to that might be somewhere in this wreckage.
A klíč k tomu může být někde v těch troskách.

Well, the missile base has to be somewhere.
Tak, ta raketová základna musí bejt někde.

Well, the missile base has to be somewhere on the road to Costner's.
Tak, ta raketová základna musí bejt někde po cestě ke Costnerovi.

Better be somewhere else.
Radši bych někde jinde.

You gotta be somewhere.
Musíte někde bejt.

I actually gotta kinda be somewhere.
Mám někde bejt. Tak asi ne.

Right now they should be somewhere here headed for Mexico.
Zrovna teď budou někde tady. Pojedou do Mexika.

Must be somewhere.
Někde bude.

If you absolutely have to be somewhere at 6:30, you can play the joker card.
Když musíte někde bejt v 18:30, tak můžete zahrát žolíka.

They gotta be somewhere.
Někde být musí.

Yeah, they should still be somewhere in the barn.
Ano, budou někde v kůlně.

That number's gotta be somewhere. We got parts of the doors, dash, steering column.
Někde bude. Máme kusy dveří, palubní desky, sloupku řízení.

Can be somewhere together.
Možná jsou někde spolu.

She must be somewhere.
Někde být musí.

Twill be somewhere. We can look for it later.
Někde bude. Pak se po něm podíváme.

She has to be somewhere, she couldn't had left by herself.
Přeci musí někde být, nemohla sama jen tak odejít.

We can look for it later. Twill be somewhere.
Někde bude. Pak se po něm podíváme.

He must be somewhere if he contacted us.
Někde být musí, když nás kontaktoval.