BEHAVIORS in Czech translation

• chování
• chováním

Examples of using Behaviors in English and their translations into Czech

We treat canines with all the thoughts and emotions and behaviors of a family member. as if they are fellow human beings.
Jednáme se psy jako s lidskými bytostmi se všemi myšlenkami, city a chováním členů rodiny.

so I have experience with dogs of different breeds and different behaviors.
mám tedy zkušenosti se psy různých plemen a různého chování.

it is often connected with behaviors that pose a significant challenge to the caregiver family.
někdy se pojí s podobami chování, které pro pečující rodinu představují velkou výzvu.

is in many moments predicated on the existence of parallel primary relationships and behaviors that have their origin in the plane of private law.
je v řadě momentů odkázán na existenci paralelních primárních vztahů a chování, které mají svůj původ v rovině soukromého práva.

information flows and behaviors, it is perfectly clear that every employee is responsible for our quality.
informační toky a způsoby chování, je zřejmé, že každý pracovník za kvalitu odpovídá.

Promotions are a privilege that is only extended to those who exemplify Xerox behaviors and values in a manner consistent with this Code.
Povýšení je výsadou, které se týká pouze těch, kteří ztělesňují chování a hodnoty společnosti Xerox v souladu s tímto kodexem.

other fraudulent behaviors to promote their products,
další podvodné chování při propagaci svých produktů,

Brain connectivity, brain function, and also in behaviors, attitudes, et cetera. There are many studies finding differences between men and women, in brain structure.
Mezi mužem a ženou ve struktuře mozku, Existuje mnoho studií hledající rozdíl ale také v chování, postojích atd. v propojení mozku, mozkových funkcí.

But ultimately I don't think I can ever really explain why I think he shows psychopathic behaviors, he's driven to kill.
Ale nemyslím si, že dokážu vysvětlit, proč se ji pokusil Myslím si, že vykazuje psychopatická chování.

If my behaviors are outweighing my value, well… to prove that you're capable? That's why you left the lab, isn't it, Walter… If I should cease to be useful.
Kdybych měl přestat být užitečným, pokud mé výkyvy v chování předčí To proto jste opustil laboratoř. mou hodnotu.

If I should cease to be useful… if my behaviors are outweighing my value… That's why you left the lab, isn't it.
Kdybych měl přestat být užitečným, pokud mé výkyvy v chování předčí To proto jste opustil laboratoř. mou hodnotu.

That's why you left the lab, isn't it, Walter? If I should cease to be useful… if my behaviors are outweighing my value.
Kdybych měl přestat být užitečným, pokud mé výkyvy v chování předčí To proto jste opustil laboratoř. mou hodnotu.

other injurious behaviors that have led to shortages.
jiným nesprávným zacházením s produktem, které mohlo vézt k jeho znehodnocení.

the most primal behaviors. Men who are not men at all.
jen zvířata, která pohání základní instinkt, neschopná čehokoli mimo primitivní chování.

the most primal behaviors. Men who are not men at all, Do it! but beasts governed by the base instinct.
neschopná čehokoli mimo primitivní chování. Lidé, kteří nejsou žádnými lidmi.

the most primal behaviors. but beasts governed by the base instinct, Do it! Men who are not men at all.
neschopná čehokoli mimo primitivní chování. Lidé, kteří nejsou žádnými lidmi.

These are measures aimed at members of our community who are already participating in risky behaviors.
Tohle je zaměřeno na členy naší komunity, kteří se již podílí na riskantním chování.

Who are already participating in risky behaviors. These are measures aimed at members of our community.
Tohle je zaměřeno na členy naší komunity, kteří se již podílí na riskantním chování.

and… and repetitive behaviors.
sociálními poruchami a opakujícím se chováním.

The game everyone agreed to play since birth is suddenly without the right players or behaviors.
Ve hře, na které se všichni shodli už od narození, najednou chybí ti správní hráči nebo to správné jednání.