BERENGAR in Czech translation

• berengar

Examples of using Berengar in English and their translations into Czech

Perhaps he confides in Venanzio the secret he received as a gift… from Berengar which no longer matters to him.
Možná svěří Venantiusovi tajemství, které obdržel jako dárek od Berengera, na kterém mu už nezáleží.

The night of my arrival, while Berengar punished his sinful flesh Venantius,
V noc mého příjezdu, zatímco Berengar trestal své hříšné tělo,

dumped it into a barrel of blood, Berengar found him in the kitchen,
hodil ho do sudu s krví, Berengar ho našel v kuchyni doufaje,

The night of my arrival, while Berengar punished his sinful flesh… Venantius,
V noc mého příjjezdu, zatímco Berengar trestal své hříšné tělo,

Berengar going back to the dormitory, from a distance, I couldn't swear to it,
Ale teď, když jste mi to připomněli, ano, té noci jsem viděI Berengara jak se vrací do dormitáře.

I'm sure Berengar saw him.
Jsem si jistý, že ho Berengar viděI.

Your beloved Berengar may burn in hell.
Tvůj milovaný Berengar možná hoří v pekle.

Only the librarians, Malachia and Berengar.
Knihovníci, Malachi z Hildesheimu a jeho asistent Berengar.

You know that Berengar suffered from epilepsy.
Jak víte, Berengar trpěl epilepsií.

Berengar returned there last night
Berengar se pro ni minulý večer vrátil

What did Berengar mean… about seeking among the Africans?
Co Berengar myslel tím hledali mezi Afričany"?

Berengar should be found in a river or a fountain.
Berengar by měI být nalezen v řece nebo fontáně.

Malachi of Hildesheim and his assistant, Berengar.- The librarians.
Knihovníci, Malachi z Hildesheimu a jeho asistent Berengar.

Adelm was an illustrator, Venantsiy- translator, and Berengar, the helper of Malachi.
Berengar asistent knihovníka. Adelmo byl iluminátor, Venanzio překladatel.

Berengar wanted to get his hands on Adelmo.
Adelmo to zoufale chtěI dostat do rukou.

Maybe you, Berengar, will want to prepare the body for the burial?
Byste mohl připravit tělo na pohřeb? Možná, Berengare.

rather was, Brother Berengar, the assistant librarian.
pomocný knihovník bratr Berengar. A jediný, kdo ve vaší komunitě píše levou rukou, je.

Certainly Berengar came to the infirmary… before he went to his death in the baths.
Berengar rozhodně přišel na ošetřovnu než si došel pro smrt v lázních.

Berengar stole something for Adelmo.
Berengar pro Adelma něco ukradl.

Berengar was suspected of harboring passions… that are not proper for a monk. Tell me.
Berengar byl podezřelý, že chová vášně, Řekněte mi to.