BEZ in Czech translation

• bezi

Examples of using Bez in English and their translations into Czech

Be reasonable, Bez.
Buď rozumná, Bez.

Christ, this ale tastes like shit, Bez.
Bože, to chutná jako chcanky, Bez.

Sit down. All right, Bez, drinks all'round.
Sednout! Tak jo, Bez, drinky pro všechny.

Together with Bez ladu a skladu band, the group later became one of the most respected alternative, Slovakian groups here in the Czech Republic.
Krátce na to se skupina stala spolu s Bez ladu a skladu jednou z nejrespektovanějších slovenských alternativních skupin v Čechách.

Their creator, Bez from Triplesix tattoo studio, has developed the uniqe„Power Triangle" system of triangular rubber bands of different hardnesses for
Jejich tvůrce Bez ze studia Triplesix vyvinul jedinečný„Power Triangle" systém z trojúhelníkových gumiček s různými tvrdostmi pro dokonalé nastavení strojku na linkování,

Bez discovered a special system of triangular rubber bands of different hardnesses for perfect settings of the machine,
Bez vymyslel speciální systém trojúhelníkovýh gumiček s různými tvrdostmi pro dokonalé nastavení strojku na linkování,

The screening will be followed by a discussion with guests from an STD prevention organisation, Rozkoš bez rizika, which also focuses on this still taboo topic.
Následovat bude diskuse s hosty z organizace Rozkoš bez rizika, která se mimo jiné věnuje právě tomuto stále tabuizovanému tématu.

One day she meets some cooks from the vegan restaurant Kuchařky bez domova(Homeless Cooks) in the centre of Prague.
Jednoho dne se setká s kuchařkami z veganské restaurace Kuchařky bez domova v centru Prahy.

And it was for the very first time that I was able to satisfy my curiosity and see a more extensive version of an even older cycle, Romove bez romantiky The Romanics minus the Romance.
A vůbec poprvé jsem mohl uspokojit zvědavost na reprezentativnější rozsah ještě starších Romů bez romantiky.

While in his earlier cycles Skryte podoby(Hidden Image) and Bez soucitu(No Com passion) photographs were merely
Zatímco v dřívějších cyklech Skryté podoby a Bez soucitu fotografie jenom realizovaly autorovy koncepty

Bez"do cholery"!
Bez toho"sakra"!

Please. Call me Bez.
Prosím vás, jenom Bez.

Oh, er, Bez in American.
Oh, er, Bez americky.

Tell Bez what I said, Kee.
Řekněte Bezovi, jak jsem to komentovala.

Music from performance of Theatre bez zábradlí, Prague.
Písně z představení muzikálu Divadla bez zábradlí, Praha.

Looks like we're havin' a lock-in, Bez!
Vypadá to, že máš zavřeno, Bez!

Who the fuckin' hell's this? Yo, Bez!
Co je to za blbečka? Hej, Bez!

I think Bez won Big Brother around then.
Mám pocit, že Shrek tehdá vyhral v Big Brotheru.

Yeah, Bez, will you get us one of them Rooster Rojos as well, please?
Jo, Bez. Můžu dostat jedno Rooster Rojo, prosím?

Recently I just started to go to a shop that doesn't sell packaging[ Bez Obalu]- so you bring your container
V poslední době jsem také začala chodit do obchodu, který neprodává balení[Bez obalu]- kde si vezmete svoji krabičku