BIENNALE in Czech translation

• bienále
• biennale

Examples of using Biennale in English and their translations into Czech

Jakarta Biennale, Autocenter Berlin,
na Jakarta Biennale v Indonésii, v Autocenter v Berlíně

The reason why we encountered with reactions to this year's International Biennale of Photography and Visual Art(BIP2014) in Belgium's Liège, called Pixels of Paradise,
Důvod, proč jsme se v českých médiích setkali s ohlasy na letošní vydání Mezinárodního bienále fotografie a vizuálních umění(BIP2014)

he showed up twice at Prague's Youth Biennale curated by Karel Císař
mediální hvězdy své generace, ačkoliv se nadvakrát objevil na pražském Bienále mladých připraveném Karlem Císařem

Fulbright grantee in 2011-12, as well as the performance with several players using touchscreen sensor controllers at the opening of the Czech-Slovak Pavilion at Architecture Biennale in Venice 2012.
Columbia University v New Yorku jako stipendisty Fulbrightova grantu v 2011-12, a také navazuje na performance při otevření česko-slovenského pavilonu architektury na Bienále architektury v Benátkách 2012.

the International Film Festival at the Biennale Convention Center.
Mezinárodního filmového festivalu- Bienále Kongresového paláce.

Art Basel in Miami Beach(in collaboration with MoMA PS1), the Florence Biennale and at the 53rd Venice Biennale..
v Muzeu současného umění v Massachusetts, v Art Basel ve městě Miami Beach(ve spolupráci s MoMA PS1), na bienále ve Florencii a na 53.

Olivier is still at the Biennale.
Olivier je pořád na bienále.

see the Biennale.
vidět bienále.

In 2007 he received the Premio Internazionale Lorenzo il Magnifico for digital media at the Florence Biennale.
V roce 2010 reprezentoval české umění na Světové výstavě EXPO v Shanghai a v roce 2007 získal ve Florencii cenu Premio Internazionale"Lorenzo il Magnifico" za oblast digitálních médií.

The Czech section formally acts rather as a nickname representing the"Biennale of Contemporary Art" rather than the conservatively defined"Biennale of Photography.
Česká sekce formálně naplňuje spíš přídomek„bienále současného umění" než konzervativně vymezeného„bienále fotografie.

An exhibition by multimedia artist Daniel Pešta, whose work was featured in the 2013 Venice Biennale, will now be exhibited comprehensively for the first time in the Czech Republic.
Litomyšl- Výstava multimediálního umělce Daniela Pešty, kterou vytvořil pro Benátské bienále 2013, bude v komplexní podobě uvedena poprvé také v Čechách.

At the Biennale, Kuklíková presents a selection from her cycle Ghost.
Na bienále se Kuklíková představila souborem z cyklu Ghost.

The 26th Sao Paulo International Biennale of Contemporary Art"(Sao Paulo, Brazil);
Mezinárodní bienále současného umění"(Sao Paulo, Brazílie);

Soo Yi Jung, he was the youngest artist to debut at the Biennale.
Soo Yi Jung byl nejmladším umělcem v Biennale.

It's Sandra about the Biennale.
To je Sandro kvůli Biennale.

In 2017 he received the second prize in painting at the London Art Biennale.
Roku 2017 získal druhou cenu za malbu na London Art Biennale.

Biennale 10 minutes afoot,
BIENÁLE 10 minut pěšky,

He was at that, what's it called, biennale?
Byl na tom… jak se tomu říká… Bienalle?

Casa Biennale reserves to its guests an unique occasion to live th inconfondibile taste of Venice inside of the less turistic areas.
Casa Bienále vyhrazuje svým hostům jedinečnou příležitost žít ročník inconfondibile chuť Benátek uvnitř méně turistických oblastech.

Tichy first presented himself as a photographer at a solo exhibition at the Biennale in Sevilla in 2004,
Tichý se jako fotograf prvně prezentoval samostatnou výstavou na Bienále v Seville v roce 2004