Examples of using Birdcage in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Did you order a birdcage?
You smell like a birdcage.
Smrdíš jak ptačí klec.Just him, a bucket, and a birdcage… genius.
Jen on, kyblík a ptačí klec. Geniální.How curious… A birdcage.
Jak neobvyklé… ptačí klec.For screening on the eve of the parade, we chose Mike Nichols' The Birdcage.
Pro projekci v předvečer průvodu jsme vybrali klasiku Mika Nicholse Ptačí klec.I did enjoy"The Birdcage.
ale líbila se mi Ptačí klec.See ya. You did remember the birdcage.
Mějte se. Vzpomněl sis na tu ptačí klec.You did remember the birdcage. See ya.
Mějte se. Vzpomněl sis na tu ptačí klec.Why are you making a giant birdcage?
Proč stavíš obrovskou ptačí klec?You're incarcerating me in a birdcage, sir?
Chcete mě zavřít do ptačí klece, pane?It started small… a clock, birdcage, some victorian figurines, an old telescope.
Začalo to malými věcmi-- hodiny, klec pro ptáky, nějaké vyktoriánslé figurky, starý teleskop.We're going to put it in your little birdcage.
Dáme to do tvé malé ptačí klícky.And the bird was free to look for its birdcage.
A pták vzlétl volný… aby hledal svou klícku.I'm guessing fun, to you, means a 2-foot poufy thing with a birdcage in it?
Zábavnej ti asi přijde nějakej šílenej vysokej natupírovanej účes s klíckou uvnitř?At least now we know what the birdcage does.
Alespoň už víme, co ta klec na ptáky dělá.All we do is fly around in this broken-down birdcage.
My tu létáme v téhle nakřáplé klícce.Looks like she just escaped from a birdcage.
Well. We don't care if it looks like a birdcage.
Ano. Bude vypadat jako potápecská prilba.Liar! and cut off my arm with an ax. locked me in a birdcage… She made me put on a feather dress.
then I"ll put you in my birdcage.
pak tě dám do mé klece.
