BLACK SHEEP in Czech translation

• černá ovce
• černá ovečka
• black sheep
• černou ovcí
• černé ovce
• černou ovci
• cerná ovce
• äťernou ovcă

Examples of using Black sheep in English and their translations into Czech

You ever get tired of being the black sheep of the family?
Neunavuje tě být pořád černou ovcí rodiny?

Oh, I have seen black sheep.
Ale já viděla černou ovci.

I only shoot black sheep.
ale střílím jen černé ovce.

I won't marry into a family with a black sheep.
Nepřižením se do rodiny s černou ovcí.

To sacrifice black sheep in my name. In ages past, it was customary.
V minulosti bylo zvykem mi obětovat černou ovci.

You and I are black sheep, Elena.
Ty a já jsme černé ovce, Eleno.

Loki was the black sheep of the Norse mythological family.
Loki byl černou ovcí celé severské mytologické rodiny.

In ages past, it was customary to sacrifice black sheep in my name.
V minulosti bylo zvykem mi obětovat černou ovci.

This is what you get for following the black sheep across the country.
To máš z toho, že se po celé zemi honíš za černou ovcí.

There's a black sheep in every family. Why's that?
Jak to? Každá rodina má černou ovci, ne?

Dear Craig… traditionally, your Uncle Henry has been… the Blake family's most notable black sheep.
Drahý Craigu… tradičně, tvůj strýc Henry byl… černou ovcí Blakeovi rodiny.

Yes, and he's also the black sheep of the family.
Ano, a také je černou ovcí rodiny.

We're devils and black sheep Really bad eggs.
Jsme ďáblové a černý ovce, jsme zkažený vejce.

Have been wooed by these cults. So many black sheep of New York's finest families.
Propadlo těmhle kultům. Tolik černých ovcí z těch nejlepších newyorských rodin.

So many black sheep of New York's finest families have been… wooed by these cults.
Propadlo těmhle kultům. Tolik černých ovcí z těch nejlepších newyorských rodin.

We have become the black sheep of the entire community.
Jsme černý ovce celý komunity.

We're devils and black sheep Really bad eggs.
Jsme ďáblové, jsme černý ovce, zkažený jak pukavce.

How many white and black sheep together has Mr. Beran now?
Kolik nyní pan Beran chová bílych a černých ovcí dohromady?

Of the Robinson family. We all survived, no thanks to the black sheep.
Přežili jsme, ale ne díky černé ovci Robinsonovy rodiny.

You know how many black sheep we have in our own ranks.
Víš přece, kolik máme ve svých řadách černých ovcí.