BLAND in Czech translation

• bland
• mdlé
• bez chuti
• nevýrazné
• jemný
• mdle
• nijaká
• nudný
• nevýraznou
• nijaké
• nenápadnou
• mdlá

Examples of using Bland in English and their translations into Czech

Is it bland?
Je to nevýrazné?

This meatloaf is bland.
Ta sekaná je nijaká.

Surprisingly bland.
Překvapivě mdlé.

Yes. The stir-fried anchovies turned out quite bland this time.
Ano. Smažené ančovičky byly tentokrát trochu bez chuti.

Can you just invent some bland excuse to let him go?
Můžeš jen vymyslet nějakou nevýraznou omluvu, abys ho nechal jít?

it was an accident, Wolf Bland would have had to pay double.
šlo o nehodu, tak by Wolf Bland musel zaplatit dvojnásobek.

You almost let me feed Judith Jones bland boeuf bourguignon.
Málem jsem naservírovala Judith Jonesové nevýrazné boeuf bourguignon.

Her broth is bland.
Její polévka je nijaká.

it sounds appropriately bland and calming.
zní to náležitě mdle a uklidňujíce.

It… it was just so bland and corporate.
Bylo to strašně mdlé a korporátní.

Are bland as hell and lumpy. Okay, first of all, Julie's brownies.
Tak zaprvé, Julininy brownies jsou bez chuti a hroudovité.

And life wouldn't be so bland.
A život by nebyl tak nudný.

And then you eat that little, bland, unsalted cracker in between to cleanse your palate?
A tak sníš tu malou, nevýraznou, nesolenou sušenku která očistí tvoje chuťové buňky?

Ok, yeah, it's a little bland.
Tak jo, je to trochu nijaké.

Everything is bland.
Všechno je nevýrazné.

This fish is bland.
Tahle ryba je nijaká.

so did Roy Bland.
také Roy Bland.

He may seem a little bland. After you.
Po tobě, bude vypadat trochu mdle.

It was just so… bland and corporate.
Bylo to strašně mdlé a korporátní.

This cod is so bland.
Ta treska je úplně bez chuti.