Examples of using Borias in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You had a son with Borias, didn't you,?
Měla jsi s Boriadem syna, že?Borias wouldn't be so easy.
S Boriadem by to tak snadno nešlo.This is Borias' sword.
Tohle je Boriadův meč.Life with Borias?
Život s Boriadem?Tell Ming what happens to his soldiers when he sends them against Borias.
Vyřiď Mingovi, co čeká jejich vojáky, když je posílá bojovat s Boriadem.Today, you're going to learn how to deal with Borias.
Dnes se naučíš, jak vycházet s Boriadem.And Borias, the man who betrayed Xena,
A Borias, muž, který zradil Xenu,Many years ago Borias told me about a young girl who was kidnapped by a chinese warlord.
Před mnoha lety mi Borias řekl o mladé dívce unesené čínským válečníkem.I'm sorry to have wasted your time, Borias…,… but clearly, your friend is not interested in doing business.
Promiň, že jsem tě připravil o čas, Boriade, ale tvá partnerka zřejmě o uzavření dohody zájem nemá.Of course. I know you're a great warrior, Borias…,… but I have also heard that you're a man of honor.
Vím, že jsi velký hrdina, Boriade, ale prý jsi také čestný muž.You can do all your noble stuff, and Borias and I will keep the peace.
Ty využiješ své moudrosti, já a Borias zaručíme mír a nikdo si na nás netroufne.You killed Borias, the man who could have changed everything for me if only I had let him.
Zabila jsi Boriada, muže, který pro mě mohl změnit vše, kdybych ho nechala.From this moment on we are at war with the centaurs! And Borias is their ally!
odteď jsme ve válce s Kentaury a Borias je jejich spojenec!Many years ago…, Borias told me about a young girl who was kidnapped by a Chinese warlord.
Před mnoha lety mi Baras řekl o dívce, kterou unesl čínský válečník.Tomorrow, Ming Tzu comes here to talk with Borias and me. We're going to include him in a three-way alliance.
Zítra přijde Ming Tzu k rozhovorům s Boriadem a se mnou zapojíme ho do třístranné aliance.When I saw Borias' body I couldn't believe that he could come back for me
Když jsem uviděla Boriadovo tělo nemohla jsem uvěřit, že by se pro mě vrátil,We will be seeing a lot more of you now that we're allied with you and Borias.
Poznáme se lépe, když jsme teď s tebou a Boriadem spojenci.Borias-- he did find the stone.
Borias-- dokázal kámen najít.Belach is the son of Borias?
Belach je synem Boriada?He's my son. The son of Borias.
Je to můj syn syn Boriada.
