Examples of using Brno in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Romantic and peaceful environment of Brno dam in connection with the well-known Maximus Resort- that is just the place made for the Queens of treatments.
Romantické a klidné prostředí Brněnské přehrady ve spojení s vyhlášeným Maximus Resortem, to je místo jako stvořené pro Královny péče.Customers of McBride's products from the Brno factory are the largest chains of hypermarkets,
Zákazníky brněnské továrny jsou největší řetězce z řad hypermarketů,In addition, this time into Brno will Queenie bring the stage design and show in the style of Queen's club concerts, which they called„ QUEEN RELIVED.
Kromě toho tentokrát Queenie do Brna přivezou pódiovou konstrukci a show ve stylu klubových koncertů Queen, kterou nazvali pojmem„ QUEEN RELIVED.shore of the Brno Dam about 1 km from Rakovec
břehu Brněnské přehrady přibližně 1 km od Rakovce,Close to the Brno Trade Fairs and Exhibitions,
On D1 motorway to Brno, Bratislava and Vienna,
Na dálnici D1 vedoucí do Brna, Bratislavy a Vídně,When Brno author Kateřina Tučková's novel Goddesses of Žítkova(Žítkovské bohyně)
Když v roce 2012 vyšel román Žítkovské bohyně od brněnské rodačky Kateřiny Tučkové,I was a frequent guest in Kyjov in the months that preceded Tichý's retrospective in the Brno House of Arts
V následujících měsících, předcházejících Tichého retrospektivě v brněnském Domě umění a doprovodné knize,After long expectation, this popular music group returns back to the SONO center in Brno to follow up on the sold-out performance two years ago premiered.
Po dlouhém očekávání se toto divácky oblíbené hudební uskupení opět vrací do brněnského SONO centra, aby navázalo na vyprodané vystoupení, jež zde před dvěma lety premiérově uskutečnilo.This year we will be setting off from the mass grave in Pohořelice to Brno, where the procession will end at Mendlovo náměstí.
I letos se tak vydáme od hromadného hrobu v Pohořelicích do Brna, kde bude průvod končit na Mendlově náměstí.The Brno Exhibition Centre, where many international trade fairs,
Brněnské výstaviště, kde se koná mnoho mezinárodních veletrhů,This Brno castle soars above the Brno reservoir surrounded by the beautiful nature of the Podkomorské woods.
Brněnský hrad se vypíná nad The work was presented to the public at a theatre at the Brno Exhibition Centre as part of the Exhibition of Contemporary Culture in Czechoslovakia on 11th September 1928.
Veřejnosti pak bylo dílo představeno v divadle na brněnském výstavišti v rámci Výstavy soudobé kultury v Československu 11.his current project Big Light at the Brno House of Arts
aktuální projekt Big Light z brněnského Domu uměníAfter two years of working in Šumperk, Zdeněk Černín returned to Brno, this time to join the ensemble of Mahen's Theatre.
Po dvou letech šumperského působení se Zdeněk Černín vrací do Brna, tentokrát do souboru Mahenovy činohry.The study of classical archaeology was introduced to the Brno Faculty of Arts as a constituent part of classical philology
Studium klasické archeologie bylo zavedeno na brněnské filozofické fakultě v rámci klasické filologieA bird's eye view of Brno or the beauty to be seen from church towers.
Tématická procházka Brnem z ptačí perspektivy aneb jaké krásy lze vidět z chrámových věží.Brno art historian, Jiří Valoch, considers him to be the"most radical conceptualist in the Czech Republic.
Brněnský historik umění Jiří Valoch ho považuje za„nejradikálnějšího konceptualistu v České republice.The graduate will not have a problem with finding work because there are many companies in the Brno region that are very successful in this particular physical specialization.
Absolvent snadno najde uplatnění, protože v brněnském regionu působí velmi úspěšně řada firem právě v této fyzikální specializaci.We offer accommodation in a hotel-type hostel in the building of the National Centre for Nursing in the close vicinity of the Brno Exhibition Centre.
Nabízíme vám ubytování v ubytovně hotelového typu v budově Národního centra ošetřovatelství v těsné blízkosti brněnského výstaviště.
