Examples of using Bullet hit in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
So one bullet hit two of them.
Dear tauji, we are all very sorry that bullet hit your bum.
Drahý strýčku, je nám velmi líto že ti kulka zasáhla zadek.When that bullet hit me, I ran for my life.
Když mě zasáhla kulka, utíkal jsem jako o život.I saw the bullet hit him, and I knew what was happening to me.
Viděl jsem, jak ho zasáhla kulka, a věděl jsem, co se mi děje.And I knew what was happening to me. I saw the bullet hit him.
Viděl jsem, jak ho zasáhla kulka, a věděl jsem, co se mi děje.What if a bullet hit it first?
A kdyby to nejdříve zasáhla kulka?Then would you show me… exactly where he was when the bullet hit him.
Potom mi přesně ukažte kde byl, když jej trefila kulka.Quite so. Then would you show me exactly where he was when the bullet hit him?
Potom mi přesně ukažte… kde byl, když jej trefila kulka. Tak?One bullet hit the roof… and the other bullet hit Jessica.
Jedna kulka proděravila střechu… a druhá zasáhla Jessicu.The bullet hit here.
Střela dopadla sem.But the bullet hit your leg.
Ale kulka ho zasáhla do nohy.Not one bullet hit its mark.
Ani jedna kulka nezasáhla terč.Bloch's bullet hit a major artery in his leg.
Just as I knew when That bullet hit that boy.
Stejne jako že kulka, co zasáhla toho chlapce.They shot at each other, and… and one bullet hit my daughter.
Vystřelili jeden na druhého… a jedna z kulek zasáhla mou dceru.Here's where the bullet hit it.
Tady je místo, kde se jí dotkla kulka.Well, maybe the window shattered when the bullet hit the door.
Možná se okno rozbilo, když kulka vletěla do dveří.The bullet hit the bottom of the trunk with enough force to cause the blowback which ricocheted into her body.
Kulka zasáhla spodek kufru dostatečnou silou, aby způsobila poškození, které se vrylo do jejího těla.One bullet hit the doctor in the groin,
Jedna kulka trefila doktora do třísel,Moment of impact, when the bullet hit Drew… or so the kidnappers wanted us to think.
Okamžik nárazu, když kulka zasáhla Drewa… nebo to únosci chtěli, abychom si mysleli.
